Fix --print-exception-stacktrace not invalidating pantsd (#10451)

Before, if a command failed and you run it again with `--print-exception-stacktrace`, it would make no difference because the daemon's cache was being used.

Now, we force pantsd to restart so that the option works properly.

[ci skip-rust-tests]

src/python/pants/option/global_options.py

@@ -572,7 +572,11 @@ def register_bootstrap_options(cls, register):
             "--print-exception-stacktrace",
             advanced=True,
             type=bool,
-            fingerprint=False,
+            default=False,
+            # TODO: We must restart the daemon because of global mutable state in `init/logging.py`
+            #  from `ExceptionSink.should_print_exception_stacktrace`. Fix this and only use
+            #  `fingerprint=True` instead.
+            daemon=True,
             help="Print to console the full exception stack trace if encountered.",
         )