chore(deps): update docker.io/otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to v0.103.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/otel/opentelemetry-collector-contrib	patch	0.103.0 -> 0.103.1

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector-releases (docker.io/otel/opentelemetry-collector-contrib)

v0.103.1

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 8pm every weekday,before 4am every weekday,every weekend" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[alwaysmeticulous]

✅ Meticulous spotted zero visual differences across 797 screens tested: view results.

_{Expected differences? Click here. Last updated for commit 5bed7e9. This comment will update as new commits are pushed.}