German Translation Update

hello i updated the german text.
donations are welcome to my PPC add:
PGcRWXvCJfjRTibx4m86MZge2To3BWYAPQ

thanks!

translations.js

@@ -27,25 +27,25 @@ var translations = {
         "title": "Peercoin POS Rechner",
         "header_prefix": "Sprachen: ",
         "header_title": "Peercoin Nachweis-der-Beteiligung (POS) Rechner v0.0.1",
-        "intro": "Derzeit ist es sehr frühen Tage... also nur Grundfunktionen, aber Sie können:",
-        "desc1": "Geben Sie die Menge der Münzen, die Sie in einer Transaktion, die Anzahl der Tage, die vergangen sind und die POS-Schwierigkeit geschickt, eine Anzeige zu erhalten.",
-        "desc2": "Die Wahrscheinlichkeit, dass die Prägung einer Block ihr Maximum erreicht nach 90 Tagen und danach nicht erhöhen.",
-        "desc3": "The POS difficulty value can be obtained from the console window of ppcoin-qt, you can get it with the command: getdifficulty. Or, if you have ppcoind running, in a command prompt: ppcoind getdifficulty.",
-        "desc4": "Mehr Funktionen zu kommen...",
+        "intro": "Derzeit ist dieser Rechner noch im Entwicklungsstadium... also gibt es nur Grundfunktionen, aber Sie können:",
+        "desc1": "Die Menge der Münzen, die Sie in einer Transaktion gesendet haben, die Anzahl der Tage, die vergangen sind und die POS-Schwierigkeit eingeben, um eine Berechnung anzuzeigen.",
+        "desc2": "Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Block geprägt wird erreicht ihr Maximum nach 90 Tagen und wird sich danach nicht erhöhen.",
+        "desc3": "Der POS Schwierigkeitswert in der Konsole von ppcoin-qt angezeigt werden, in dem Sie den Befehl eingeben: getdifficulty. Oder falls Sie ppcoind benutzen, geben Sie in der Kommandozeile ein: ppcoind getdifficulty.",
+        "desc4": "Mehr Funktionen in Kürze...",
         "entry_coins": "Anzahl der Münzen",
         "entry_days": "Alter der Transaktion (Tage)",
         "entry_difficulty": "POS Schwierigkeit",
-        "prob_mint": "Prägung POS Block innerhalb",
-        "prob_10m": "10 min",
+        "prob_mint": "POS Block Prägung innerhalb",
+        "prob_10m": "10 Minuten",
         "prob_24h": "24 Stunden",
         "prob_31d": "31 Tage",
         "prob_90d": "90 Tage",
         "prob_1y": "1 Jahr",
         "prob_prob": "Wahrscheinlichkeit",
         "reward_block": "Belohnung",
-        "footer_peer4commit": "Spenden Sie an die Entwicklung des Projekts",
-        "footer_peercointalk": "Spenden für Projekte Peercointalk",
-        "footer_github": "Zu diesem Projekt auf GitHub"
+        "footer_peer4commit": "Spenden für die Entwicklung des Projekts",
+        "footer_peercointalk": "Spenden für Peercointalk Projekte",
+        "footer_github": "Zu diesem Projekt auf GitHub beitragen"
     },
     "es": {
         "title": "Peercoin POS Calculadora",
@@ -228,4 +228,4 @@ var translations = {
         "footer_peercointalk": "Doner til Peercointalk prosjekter",
         "footer_github": "Delta i dette prosjektet på GitHub"
     }
-};
+};