refactor(decaf377): bump dep

[TalDerei]

Describe your changes

Updates the decaf377, decaf377-rdsa, and poseidon377 dep versions

Issue ticket number and link

References #3676 and consumes changes in #3678. unblocked by penumbra-zone/decaf377#101

Checklist before requesting a review

• If this code contains consensus-breaking changes, I have added the "consensus-breaking" label. Otherwise, I declare my belief that there are not consensus-breaking changes, for the following reason:

[TalDerei]

While the circuits are passing in bin/pcli/tests/proof.rs we're still getting some failures in the penumbra-app package I'll spend today debugging.

[TalDerei]

There's still smoke test failures that need to be resolved.

[TalDerei]

currently soft blocked by penumbra-zone/decaf377#91. Once that's merged, I can modify the decaf377, decaf377-rdsa, and poseidon377 deps in this branch to point to main.

[TalDerei]

There's an arkworks workstream to support 32-bit limbs (64-bit multiplier):

• Support for more backends arkworks-rs/algebra#797
• Add different arithmetic backends for Fp arkworks-rs/algebra#769 (comment)

This PR will (maybe?) remain blocked until that work is merged. This is based on the observation that our fiat-crypto generated field impl (benchmarked in #3976 and recorded in https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DonNNCN6-Nm3SxSpOymkGYOQi2wAK0l3_CfuDPq4vQc/edit#gid=0) is currently slower than the arkworks backends

[TalDerei]

@redshiftzero what's the current status of this?

[TalDerei]

will be unblocked by work-stream push in penumbra-zone/decaf377#101

[TalDerei]

@redshiftzero @cronokirby rebased PR, and crate deps have been updated for decaf377 (0.5.0 to 0.10.0), decaf377-rdsa, and poseidon377. We have smoke test coverage, but still need to resolve the remaining CI failures. We should cut any necessary releases for decaf377-rdsa and poseidon377 now that their cargo files have been updated to use version 0.10.0 of decaf. I think we're close to finally closing the tracking issue.