fixed some incorrect messages

petdance · Jun 11, 2012 · 94c6913 · 94c6913
1 parent edff366
commit 94c6913
Showing 1 changed file with 5 additions and 8 deletions.
diff --git a/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/com.bobby-tables.po b/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/com.bobby-tables.po
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 "Who is Bobby Tables?\n"
 "===================="
 msgstr ""
-"Кто такой Робин-Брось-Таблицу?\")\n"
+"Кто такой Робин-Брось-Таблицу?\n"
 "===================="
 
 #: s/index.md.tt2:4
@@ -382,11 +382,9 @@ msgstr "**Мама**: О, боже. Он что-то сломал?"
 
 #: s/index.md.tt2:14
 msgid ""
-"**School**: In a way. Did you really name your son `Robert'); DROP TABLE "
-"Students;--`?"
+"**School**: In a way. Did you really name your son `Robert'); DROP TABLE Students;--`?"
 msgstr ""
-"**Школа**: Можно сказать... Вы действительно назвали своего сына Роберт'); "
-"DROP TABLE Students;--?"
+"**Школа**: Можно сказать... Вы действительно назвали своего сына `Роберт'); DROP TABLE Students;--`?"
 
 #: s/index.md.tt2:16
 msgid "**Mom**: Oh. Yes. Little Bobby Tables we call him."
@@ -397,12 +395,11 @@ msgid ""
 "**School**: Well, we've lost this year's student records. I hope you're "
 "happy."
 msgstr ""
-"**Мама**: А я надеюсь, что это научит вас экранировать символы во входных "
-"данных."
+"**Школа**: Теперь у нас стерлась база учеников за этот год. Надеюсь, вы рады."
 
 #: s/index.md.tt2:20
 msgid "**Mom**: And I hope you've learned to sanitize your database inputs."
-msgstr ""
+msgstr "**Мама**: А я надеюсь, что это научит вас экранировать символы во входных данных."
 
 #: s/index.md.tt2:24
 msgid ""