giscus: Use specific search term instead of og:title

[phil-opp]

This makes us more flexible and gives us ways to avoid title collisions (e.g. when the title on an extra post is a substring of some post title).