Update German translations

assets/locales/de/default.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-01 10:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 12:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -283,4 +283,4 @@ msgstr "Zip-Datei erstellt in %d s"
 
 #: messages.go:140
 msgid "Permanently deleted"
-msgstr "Endgültig gelöscht"
+msgstr "Unwiderruflich gelöscht"

frontend/src/locales/de.po

@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Cards"
 msgstr "Karteikarten"
 
-#: src/component/photo/toolbar.vue:346 src/dialog/album/edit.vue:163
-#: src/pages/about/feedback.vue:92 src/pages/albums.vue:109
+#: src/component/photo/toolbar.vue:347 src/dialog/album/edit.vue:163
+#: src/pages/about/feedback.vue:94 src/pages/albums.vue:109
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/component/photo/toolbar.vue:322
+#: src/component/photo/toolbar.vue:323
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
@@ -550,10 +550,8 @@ msgid "Daily"
 msgstr "Täglich"
 
 #: src/options/options.js:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
-msgstr "Spanisch"
+msgstr "Dänisch"
 
 #: src/dialog/photo/details.vue:118
 msgid "Day"
@@ -576,7 +574,7 @@ msgstr "Standard Ordner"
 #: src/dialog/album/delete.vue:18 src/dialog/file/delete.vue:18
 #: src/dialog/label/delete.vue:18 src/dialog/photo/delete.vue:18
 #: src/dialog/photo/files.vue:40 src/dialog/photo/files.vue:37
-#: src/dialog/share.vue:230 src/pages/settings/general.vue:206
+#: src/dialog/share.vue:231 src/pages/settings/general.vue:206
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -671,15 +669,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/settings/advanced.vue:526
 msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
-msgstr "FFmpeg nicht zur Video-Transkodierung verwenden."
+msgstr "FFmpeg nicht zum Konvertieren von Videos verwenden."
 
 #: src/pages/settings/advanced.vue:484
 msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
-msgstr "Darktable nicht zum Konvertieren von RAW Dateien verwenden."
+msgstr "Darktable nicht zum Konvertieren von Bildern verwenden."
 
 #: src/pages/settings/advanced.vue:505
 msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
-msgstr "RawTherapee nicht zum Konvertieren von RAW Dateien verwenden."
+msgstr "RawTherapee nicht zum Konvertieren von Bildern verwenden."
 
 #: src/pages/settings/advanced.vue:231
 msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
@@ -755,7 +753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
 msgstr "Dynamische Maximalgröße: %{n}px"
 
-#: src/pages/about/feedback.vue:165
+#: src/pages/about/feedback.vue:167
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -792,8 +790,8 @@ msgstr "Aktiv"
 #: src/pages/settings/advanced.vue:463
 msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
 msgstr ""
-"RAW-Konverter Presets aktivieren. Reduziert möglicherweise die "
-"Geschwindigkeit."
+"Aktiviert benutzerdefinierte Voreinstellungen. Dateien werden möglicherweise "
+"langsamer konvertiert."
 
 #: src/options/options.js:85
 msgid "English"
@@ -996,7 +994,7 @@ msgstr "Archivierte Inhalte werden nicht in den Suchergebnissen angezeigt."
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
-#: src/pages/about/feedback.vue:124
+#: src/pages/about/feedback.vue:126
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Wie können wir helfen?"
 
@@ -1345,7 +1343,7 @@ msgstr "Dateien verschieben"
 #: src/component/photo/list.vue:233 src/dialog/account/edit.vue:397
 #: src/dialog/album/edit.vue:106 src/dialog/photo/files.vue:70
 #: src/dialog/photo/files.vue:67 src/dialog/photo/files.vue:30
-#: src/dialog/photo/info.vue:31 src/pages/about/feedback.vue:142
+#: src/dialog/photo/info.vue:31 src/pages/about/feedback.vue:144
 #: src/pages/login.vue:73 src/share/photo/cards.vue:30
 #: src/share/photo/list.vue:34 src/share/photo/list.vue:212
 msgid "Name"
@@ -1798,8 +1796,8 @@ msgstr "Fehler melden"
 msgid "Request failed - invalid response"
 msgstr "Anfrage fehlgeschlagen - ungültige Antwort"
 
-#: src/pages/about/feedback.vue:103 src/pages/about/feedback.vue:123
-#: src/pages/about/feedback.vue:163
+#: src/pages/about/feedback.vue:105 src/pages/about/feedback.vue:125
+#: src/pages/about/feedback.vue:165
 msgid "Required"
 msgstr "Erforderlich"
 
@@ -1954,8 +1952,8 @@ msgstr "Alle %{n} Ergebnisse werden angezeigt"
 #: src/pages/settings/advanced.vue:77
 msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
 msgstr ""
-"Zeigt ausführlichere Protokollmeldungen an. Änderungen erfordern einen "
-"Neustart."
+"Zeigt ausführlichere Meldungen an, um Fehler zu finden. Änderungen erfordern "
+"einen Neustart."
 
 #: src/model/file.js:185
 msgid "Sidecar"
@@ -2274,7 +2272,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: src/pages/settings/advanced.vue:462
 msgid "Use Presets"
-msgstr "Voreinstellungen verwenden"
+msgstr "Presets anwenden"
 
 #: src/model/user.js:122
 msgid "User"
@@ -2394,6 +2392,14 @@ msgstr "Deine Nachricht wurde gesendet"
 msgid "Zoom in/out"
 msgstr "Zoom in/out"
 
+#~ msgid "Disable SIPS"
+#~ msgstr "Sips deaktivieren"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
+#~ msgid "Don't use SIPS to convert RAW files on macOS."
+#~ msgstr "Darktable nicht zum Konvertieren von RAW Dateien verwenden."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
 #~ msgstr ""

frontend/src/locales/translations.pot

@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #: src/component/photo/toolbar.vue:205
 #: src/dialog/photo/details.vue:350
 #: src/share/photo/cards.vue:28
-#: src/share/photo/list.vue:31
+#: src/share/photo/list.vue:32
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -671,20 +671,16 @@ msgstr ""
 msgid "Disable ExifTool"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings/advanced.vue:546
+#: src/pages/settings/advanced.vue:525
 msgid "Disable FFmpeg"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/settings/advanced.vue:186
 msgid "Disable Places"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings/advanced.vue:525
-msgid "Disable RawTherapee"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/settings/advanced.vue:504
-msgid "Disable SIPS"
+msgid "Disable RawTherapee"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/settings/advanced.vue:230
@@ -723,20 +719,16 @@ msgstr ""
 msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings/advanced.vue:547
+#: src/pages/settings/advanced.vue:526
 msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/settings/advanced.vue:484
 msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings/advanced.vue:526
-msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
-msgstr ""
-
 #: src/pages/settings/advanced.vue:505
-msgid "Don't use SIPS to convert RAW files on macOS."
+msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/settings/advanced.vue:231
@@ -793,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #: src/share/album/clipboard.vue:37
 #: src/share/photo/cards.vue:54
 #: src/share/photo/clipboard.vue:39
-#: src/share/photo/list.vue:51
+#: src/share/photo/list.vue:53
 #: src/share/photos.vue:489
 msgid "Downloading…"
 msgstr ""
@@ -1321,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 #: src/component/photo/list.vue:38
 #: src/dialog/album/edit.vue:124
 #: src/share/photo/cards.vue:23
-#: src/share/photo/list.vue:33
+#: src/share/photo/list.vue:34
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -1449,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/about/feedback.vue:144
 #: src/pages/login.vue:73
 #: src/share/photo/cards.vue:30
-#: src/share/photo/list.vue:33
+#: src/share/photo/list.vue:34
 #: src/share/photo/list.vue:212
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -2221,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 #: src/component/photo/list.vue:35
 #: src/dialog/photo/info.vue:52
 #: src/share/photo/cards.vue:25
-#: src/share/photo/list.vue:30
+#: src/share/photo/list.vue:31
 msgid "Taken"
 msgstr ""
 
@@ -2269,7 +2261,7 @@ msgstr ""
 #: src/component/photo/list.vue:34
 #: src/dialog/photo/details.vue:97
 #: src/dialog/photo/info.vue:45
-#: src/share/photo/list.vue:29
+#: src/share/photo/list.vue:30
 msgid "Title"
 msgstr ""