Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations: Update Polish #1674

Merged
merged 1 commit into from Oct 26, 2021
Merged

Translations: Update Polish #1674

merged 1 commit into from Oct 26, 2021

Conversation

janisz
Copy link
Contributor

@janisz janisz commented Oct 26, 2021

I found translations that look weird for native speaker

  • credentials could be translated as poświadczenie but it's quite official term and mean something like a certificate not login data (dane logowania).
  • To save somebody means to rescue so Person saved translated to Osoba uratowana means Person rescued. We should have Osoba zapisana like with other <Object> saved items.

@CLAassistant
Copy link

CLAassistant commented Oct 26, 2021 •
edited

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

@janisz
Copy link
Contributor Author

janisz commented Oct 26, 2021

@wikiyu @graciousgrey Can you take a look?

@janisz janisz changed the title i18n: PL: Fix mechanical translations i18n: 🇵🇱 Fix mechanical translations Oct 26, 2021
@wikiyu
Copy link
Contributor

wikiyu commented Oct 26, 2021

@janisz looks great, mechanical translations have been fixed.

@lastzero
Copy link
Member

Thanks! ⭐

@lastzero lastzero merged commit c10abc5 into photoprism:develop Oct 26, 2021
@lastzero lastzero changed the title i18n: 🇵🇱 Fix mechanical translations Translations: Update Polish Nov 9, 2021
@lastzero lastzero added the please-test Ready for acceptance test label Nov 9, 2021
@lastzero lastzero added released Available in the stable release and removed please-test Ready for acceptance test labels Dec 16, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@wikiyu wikiyu wikiyu approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
released Available in the stable release
Projects
Roadmap 🚀✨
Status: Release 🌈
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet
4 participants
@janisz @CLAassistant @wikiyu @lastzero