Video: Add support for AMD GPUs in install-gpu.sh script

[altoing]

Install mesa-va-drivers for amdgpu. Tested with 5600g

Acceptance Criteria:

• Features and enhancements must be fully implemented so that they can be released at any time without additional work
• [N/A] Automated unit and/or acceptance tests are mandatory to ensure the changes work as expected and to reduce repetitive manual work
• [N/A] Frontend components must be responsive to work and look properly on phones, tablets, and desktop computers; you must have tested them on all major browsers and different devices
• [N/A] Documentation and translation updates should be provided if needed
• [N/A] In case you submit database-related changes, they must be tested and compatible with SQLite 3 and MariaDB 10.5.12+

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[lastzero]

Thank you very much! ❤️

[lastzero]

An updated development preview build will be available shortly for you to test this.