Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Italian translation for the PHP 8 release page #370

Closed
wants to merge 2 commits into from

Conversation

Jean85
Copy link
Contributor

@Jean85 Jean85 commented Nov 28, 2020

No description provided.

@cmb69
Copy link
Contributor

cmb69 commented Nov 28, 2020

Thank you!

@php-pulls php-pulls closed this in e2f7355 Nov 28, 2020
@Jean85
Copy link
Contributor Author

Jean85 commented Nov 29, 2020

It doesn't seem to work :( did I do any mistake in the code at the top?

@cmb69
Copy link
Contributor

cmb69 commented Nov 29, 2020

That is because the Italian language is marked as inactive (the IT docs shouldn't be shown, because they're out-dated). I'm looking for a way to resolve that.

@cmb69
Copy link
Contributor

cmb69 commented Nov 29, 2020

I'm afraid there is no (non super hacky) way to make that work, without removing IT from the list of inactive languages. However, doing so may make the Italian docs available. Don't know what to do. :(

@Girgias
Copy link
Member

Girgias commented Nov 29, 2020

The Italian translation looks like it's not that much translated according to http://doc.php.net/revcheck.php?p=filesummary&lang=it, I wonder how "easy" it would be to go trough the translation and fix the build.
The main issue is the files which don't have a revision number sadly as it can basically mean they need to be retranslated fully at this point :/

@cmb69
Copy link
Contributor

cmb69 commented Nov 29, 2020

A broken build is not necessarily an issue, but rather that likely the majority of translated files are outdated, what is bad, since we don't indicate that to the reader. One option would be to svn delete all possibly out-dated files, but that would make it harder to grab up the Italian translation later.

@cmb69
Copy link
Contributor

cmb69 commented Dec 2, 2020

@Jean85, should work now: https://www.php.net/releases/8.0/it.php. Thanks again for the translation!

@Jean85 Jean85 deleted the php8-ita branch December 4, 2020 21:17
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants