TPDP "Romhacking" tools
Read the readme here
Additional developer documentation here
If you just want to patch your game, grab patcher_win32.zip from below.
For the full set of romhacking tools, grab dev-tools_vs2019_win64.zip.
Extract the contents to a folder and run patcher.exe or editor.exe.