Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 20.9% (536 of 2553 strings)

[CI skip]

po/pl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-08 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-29 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kozioł Marcin <koziol.martin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-09 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: doeg edomita <doegedomita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/developers.rst:4
 msgid "Developers Information"
@@ -443,22 +443,21 @@ msgid "Mike Cochrane <mike\\_at\\_graftonhall.co.nz>"
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:195
-#, fuzzy
 msgid "blowfish library from the Horde project (withdrawn in release 4.0)"
-msgstr "Obsługa strumieni BLOB z rorszerzeniem PBMS PHP"
+msgstr "biblioteka Blowfish z projektu Horde (wycofana w wersji 4.0)"
 
 # 4e36a63d0eca4ce78945016f4cdf5a6d
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:197
 msgid "Marcel Tschopp <ne0x\\_at\\_users.sourceforge.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Marcel Tschopp <ne0x\\_at\\_users.sourceforge.net>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:199
 msgid "mysqli support"
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:203
 msgid "Nicola Asuni (Tecnick.com)"
-msgstr ""
+msgstr "Nicola Asuni (Tecnick.com)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:205
 #, fuzzy
@@ -469,7 +468,7 @@ msgstr "http://www.phpmyadmin.net/"
 # 3280af028d3944b88417c1198aa536be
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:207
 msgid "Michael Keck <mkkeck\\_at\\_users.sourceforge.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Keck <mkkeck\\_at\\_users.sourceforge.net>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:209
 msgid "redesign for 2.6.0"
@@ -519,7 +518,7 @@ msgstr "Raj Kissu Rajandran (Google Summer of Code 2008)"
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:229
 #, fuzzy
 msgid "BLOBstreaming support (withdrawn in release 4.0)"
-msgstr "Obsługa strumieni BLOB z rorszerzeniem PBMS PHP"
+msgstr "Obsługa BLOBstreaming (wycofana w wersji 4.0)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:231
 msgid "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)"
@@ -616,10 +615,10 @@ msgid "Barrie Leslie"
 msgstr "Barrie Leslie"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:277
-#, fuzzy
 msgid ""
 "BLOBstreaming support with PBMS PHP extension (withdrawn in release 4.0)"
-msgstr "Obsługa strumieni BLOB z rorszerzeniem PBMS PHP"
+msgstr ""
+"wsparcie strumieni BLOB z rorszerzeniem PBMS PHP (wycofane w wersji 4.0)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:280
 msgid "Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)"
@@ -632,17 +631,16 @@ msgstr "Program do zapytań wizualnych"
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:284
 #, fuzzy
 msgid "Madhura Jayaratne (Google Summer of Code 2011)"
-msgstr "Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)"
+msgstr "Madhura Jayaratne (Google Summer of Code 2011)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:286
-#, fuzzy
 msgid "OpenGIS support"
-msgstr "Obsługa"
+msgstr "wsparcie OpenGIS"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:288
 #, fuzzy
 msgid "Ammar Yasir (Google Summer of Code 2011)"
-msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
+msgstr "Ammar Yasir (Google Summer of Code 2011)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:290
 msgid "Zoom search"
@@ -651,7 +649,7 @@ msgstr "Powiększ wyszukiwanie"
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:292
 #, fuzzy
 msgid "Aris Feryanto (Google Summer of Code 2011)"
-msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
+msgstr "Aris Feryanto (Google Summer of Code 2011)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:294
 #, fuzzy
@@ -661,17 +659,18 @@ msgstr "Ulepszenia interfejsu użytkownika"
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:296
 #, fuzzy
 msgid "Thilanka Kaushalya (Google Summer of Code 2011)"
-msgstr "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)"
+msgstr "Thilanka Kaushalya (Google Summer of Code 2011)"
 
 # 650a09062f0445e8b754e42f19537a65
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:298
+#, fuzzy
 msgid "AJAXification"
-msgstr ""
+msgstr "AJAXification"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:300
 #, fuzzy
 msgid "Tyron Madlener (Google Summer of Code 2011)"
-msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
+msgstr "Tyron Madlener (Google Summer of Code 2011)"
 
 # a74e81dcea3b44e7ae8e7f9a4681dd5c
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:302
@@ -681,7 +680,7 @@ msgstr "Zapytanie o statystyki i wykresy na stronie statusu"
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:304
 #, fuzzy
 msgid "Zarubin Stas (Google Summer of Code 2011)"
-msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
+msgstr "Zarubin Stas (Google Summer of Code 2011)"
 
 # 75372e9aa9d442e185fa5880187b02da
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:306 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:340