Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 31.3% (519 of 1656 strings) [CI skip]
phpmyadmin · Feb 16, 2015 · 2301a06 · 2301a06
1 parent a4b292b
commit 2301a06
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/po/nl.mo b/po/nl.mo
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 19:20+0200\n"
-"Last-Translator: A. Voogt <a.voogt@hccnet.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"documentation/nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 19:04+0200\n"
+"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/credits.rst:125
 msgid "Relation view"
-msgstr "Relatieoverzicht"
+msgstr "Relatie overzicht"
 
 # df137d1426c74d10a8c7a43e26e83029
 #: ../source/credits.rst:127 ../source/credits.rst:440
@@ -9450,7 +9450,7 @@ msgstr "Ammar Yasir (Google Summer of Code 2011)"
 # 805ae961300d430b9ee9d1d7060d165b
 #: ../source/credits.rst:293
 msgid "Zoom search"
-msgstr ""
+msgstr "Zoeken door in te zoomen"
 
 #: ../source/credits.rst:295
 msgid "Aris Feryanto (Google Summer of Code 2011)"
@@ -10141,10 +10141,10 @@ msgid ""
 "authentication). For 1.4.1 he enhanced the table-dump feature. Plus bug-"
 "fixes and help."
 msgstr ""
-"Jan Legenhausen <jan\\_at\\_nrw.net>: He made many of the changes that were "
-"introduced in 1.3.0 (including quite significant ones like the "
-"authentication). For 1.4.1 he enhanced the table-dump feature. Plus bug-"
-"fixes and help."
+"Jan Legenhausen <jan\\_at\\_nrw.net>: Hij heeft veel van de wijzigingen "
+"gemaakt die zijn geïntroduceerd in 1.3.0 (inclusief aanzienlijke wijzigingen "
+"zoals de authenticatie). Voor 1.4.1 verbeterde hij  de tabel-dump functie. "
+"Plus herstel van programmafouten en hulp daarbij."
 
 # 150696740d254550a8999b594a12dbfb
 #: ../source/credits.rst:634
@@ -10181,8 +10181,8 @@ msgid ""
 "Gabriel Ash <ga244\\_at\\_is8.nyu.edu> contributed the random access "
 "features for 2.0.6."
 msgstr ""
-"Gabriel Ash <ga244\\_at\\_is8.nyu.edu> contributed the random access "
-"features for 2.0.6."
+"Gabriel Ash <ga244\\_at\\_is8.nyu.edu> droeg de willekeurige toegang "
+"functies voor 2.0.6 bij."
 
 #: ../source/credits.rst:647
 msgid ""