Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 27.2% (667 of 2446 strings)

[CI skip]

po/id.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-07 00:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-11 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Rafly Andrianza <luphieanza@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-12 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ryo Kenrie <duniapengetahuan.12345@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -4123,10 +4123,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1429
-#, fuzzy
-#| msgid "array"
 msgid "``array()``"
-msgstr "susunan"
+msgstr "``array()``"
 
 # 0b1ffd37445b48489ad2c9a3449259c9
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1433
@@ -4140,6 +4138,15 @@ msgid ""
 "other application uses. Takes effect only if :config:option:`$cfg['Servers']"
 "[$i]['SignonScript']` is not configured."
 msgstr ""
+"Sebuah susunan asosiatif dari parameter cookie sesi sistem otentikasi lain. "
+"Susunan ini tidak dibutuhkan jika sistem yang lain tersebut tidak "
+"menggunakan session_set_cookie_params(). Kunci sebaiknya termasuk "
+"'lifetime', 'path', 'domain', 'secure' atau 'httponly'. Nilai yang valid "
+"disebutkan dalam `session_get_cookie_params "
+"<https://secure.php.net/manual/en/ function.session-get-cookie-params.php>`"
+"_, mereka sebaiknya disetel ke nilai yang sama yang aplikasi lain gunakan. "
+"Mempunyai efek hanya jika "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonScript']` tidak dikonfigurasi."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1448
 msgid ""
@@ -4152,6 +4159,8 @@ msgid ""
 ":term:`URL` where user will be redirected after logout (doesn't affect "
 "config authentication method). Should be absolute including protocol."
 msgstr ""
+":term:`URL` dimana pengguna akan dialihkan setelah keluar (tidak memengaruhi "
+"konfigurasi metode otentikasi). Harus absolut termasuk protokolnya."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1464
 msgid "Generic settings"
@@ -4175,18 +4184,26 @@ msgid ""
 "phpMyAdmin is started, or set it to 0 to be given a list of servers without "
 "logging in."
 msgstr ""
+"Jika Anda mempunyai lebih dari satu server yang dikonfigurasi, Anda dapat "
+"menyetel :config:option:`$cfg['ServerDefault']`ke salah satunya untuk "
+"otomatis menghubungkan ke server tersebut ketika phpMyAdmin dimulai, atau "
+"setel ke 0 untuk diberikan daftar server tanpa masuk."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1483
 msgid ""
 "If you have only one server configured, :config:option:`"
 "$cfg['ServerDefault']` MUST be set to that server."
 msgstr ""
+"Jika Anda hanya mempunyai satu server yang dikonfigurasi, "
+":config:option:`$cfg['ServerDefault']` HARUS disetel ke server tersebut."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1491
 msgid ""
 "Enables check for latest versions using JavaScript on the main phpMyAdmin "
 "page or by directly accessing :file:`version_check.php`."
 msgstr ""
+"Menyalakan pemeriksaan untuk versi terbaru dengan JavaScript pada halaman "
+"utama phpMyAdmin atau dengan mengakses langsung :file:`version_check.php`."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1496
 msgid "This setting can be adjusted by your vendor."
@@ -4195,7 +4212,7 @@ msgstr "Setelan ini dapat diubah oleh penjual."
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1501 ../phpmyadmin/doc/config.rst:1512
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1522
 msgid "\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1503
 msgid ""
@@ -4229,7 +4246,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1537
 msgid "250"
-msgstr ""
+msgstr "250"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1539
 msgid ""