Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 12.1% (319 of 2624 strings)

[ci skip]

po/it.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-13 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-12 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Mauro Pronesti <mauropronesti85@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-22 17:59+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Re <alescann86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/developers.rst:4
 msgid "Developers Information"
@@ -91,9 +91,8 @@ msgid "Olivier Müller <om\\_at\\_omnis.ch>"
 msgstr "Olivier Müller <om\\_at\\_omnis.ch>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:27
-#, fuzzy
 msgid "started SourceForge phpMyAdmin project in March 2001"
-msgstr "avviato il progetto phpMyAdmin SourceForge nel marzo 2001"
+msgstr "Progetto phpMyAdmin su SourceForge  avviato nel Marzo 2001"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:29
 msgid "sync'ed different existing CVS trees with new features and bugfixes"
@@ -196,40 +195,40 @@ msgstr "varie modifiche"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:76
 msgid "moderator of the phpMyAdmin former users forum at phpwizard.net"
-msgstr ""
+msgstr "moderatore del precedente phpMyAdmin user forum su phpwizard.net"
 
 # 5f7e650574654fdcb122799876005c28
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:78
 msgid "Korakot Chaovavanich <korakot\\_at\\_iname.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Korakot Chaovavanich <korakot\\_at\\_iname.com>"
 
 # 682ab81a26044038b1c807b8a36f30a3
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:80
 msgid "\"insert as new row\" feature"
-msgstr ""
+msgstr "funzionalità \"inserisci come nuova riga\""
 
 # c31ce9d7eb074a2188f057432cef46a6
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:82
 msgid "Pete Kelly <webmaster\\_at\\_trafficg.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Pete Kelly <webmaster\\_at\\_trafficg.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:84
 msgid "rewrote and fix dump code"
-msgstr ""
+msgstr "Riscrivi e sistema il dump code"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:86 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:94
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:100
 msgid "bugfixes"
-msgstr ""
+msgstr "correzione di bug"
 
 # 79988b1ca1dd43c8b13c6fd0d49638f2
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:88
 msgid "Steve Alberty <alberty\\_at\\_neptunlabs.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Steve Alberty <alberty\\_at\\_neptunlabs.de>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:90
 msgid "rewrote dump code for PHP4"
-msgstr ""
+msgstr "riscrivi dump code per PHP4"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:92
 msgid "mySQL table statistics"
@@ -238,29 +237,29 @@ msgstr "tabella delle statistiche di mySQL"
 # 743071606f7b48be8d6a6b063bb5d5ee
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:96
 msgid "Benjamin Gandon <gandon\\_at\\_isia.cma.fr>"
-msgstr ""
+msgstr "Benjamin Gandon <gandon\\_at\\_isia.cma.fr>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:98
 msgid "main author of the version 2.1.0.1"
-msgstr ""
+msgstr "autore principale della versione 2.1.0.1"
 
 # 4ba527c0980c491092de7805229d0bdf
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:102
 msgid "Alexander M. Turek <me\\_at\\_derrabus.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Alexander M. Turek <me\\_at\\_derrabus.de>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:104
 msgid "MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0 compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibilità con MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0"
 
 # dd13011249cf4c0188fc6960e063562f
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:106
 msgid "abstract database interface (PMA\\_DBI) with MySQLi support"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaccia astratta al database (PMA\\_DBI) con supporto MySQLi"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:108
 msgid "privileges administration"
-msgstr ""
+msgstr "gestione dei privilegi"
 
 # be13d5ae05824d72a9d9c9def3b8372b
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:110
@@ -269,20 +268,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:112 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:132
 msgid "various features and fixes"
-msgstr ""
+msgstr "diverse funzionalità e fix"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:114
 msgid "German language file updates"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamento dei file di lingua per il Tedesco"
 
 # d4cfc7fa43cf47b3940b240033385101
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:116
 msgid "Mike Beck <mike.beck\\_at\\_web.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Mike Beck <mike.beck\\_at\\_web.de>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:118
 msgid "automatic joins in QBE"
-msgstr ""
+msgstr "join automatici in QBE"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:120
 msgid "links column in printview"
@@ -294,25 +293,24 @@ msgstr "Vista relazioni"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:124 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:919
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:1009 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:1019
-#, fuzzy
 msgid "Michal Čihař <michal\\_at\\_cihar.com>"
-msgstr "Michal Čihař (michal@cihar.com)"
+msgstr "Michal Čihař <michal\\_at\\_cihar.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:126
 msgid "enhanced index creation/display feature"
-msgstr ""
+msgstr "migliorata funzionalità creazione indice/display"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:128
 msgid "feature to use a different charset for HTML than for MySQL"
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:130
 msgid "improvements of export feature"
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramenti alla funzione di esportazione"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:134
 msgid "Czech language file updates"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti ai file di lingua in Ceco"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:136
 #, fuzzy