Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 4.1% (113 of 2693 strings)

[ci skip]

po/ru.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-13 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: zors1 <s.zorin1@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-20 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/developers.rst:4
 msgid "Developers Information"
@@ -132,19 +132,19 @@ msgstr "Робин Джонсон <robbat2\\_at\\_users.sourceforge.net>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:48
 msgid "database maintenance controls"
-msgstr ""
+msgstr "средства управления базой данных"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:50
 msgid "table type code"
-msgstr ""
+msgstr "код типа таблицы"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:52
 msgid "Host authentication :term:`IP` Allow/Deny"
-msgstr ""
+msgstr "Аутентификация хоста :term:`IP` Разрешить/Запретить"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:54
 msgid "DB-based configuration (Not completed)"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка на основе БД (не завершена)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:56
 msgid ":term:`SQL` parser and pretty-printer"