Translated using Weblate.

phpmyadmin · Mar 19, 2012 · 55af8e8 · 55af8e8
1 parent 8dbe8d1
commit 55af8e8
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 09:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1991,7 +1991,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:730
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When using <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie "
 "authentication modes (or 'config' authentication mode since phpMyAdmin "
@@ -2002,14 +2001,15 @@ msgid ""
 "Timestamp&quot;) </em>tables.  This account is used to check what databases "
 "the user will see at login."
 msgstr ""
-"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> veya tanımlama "
-"bilgisi kimlik doğrulaması kipleri (veya phpMyAdmin 2.2.1'den bu yana "
-"'yapılandırma' kimlik doğrulaması kipi) kullanıldığı zaman, <i>mysql.user "
-"(&quot;Password&quot; hariç tüm sütunlar)</i>, <i>mysql.db (tüm sütunlar)</"
-"i> ve <i>mysql.tables_priv (&quot;Grantor&quot; ve &quot;Timestamp&quot; "
-"hariç tüm sütunlar)</i> tablolarında <tt>SELECT</tt> yetkisinin olduğu "
-"ayrıntılı MySQL hesabı sağlamanız gerekir. Bu hesap kullanıcının oturum "
-"açtığında göreceği veritabanlarını kontrol etmek için kullanılır."
+"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> veya tanımlama bilgisi "
+"kimlik doğrulaması kipleri (veya phpMyAdmin 2.2.1'den bu yana "
+"'yapılandırma' kimlik doğrulaması kipi) kullanıldığı zaman, <em>mysql.user "
+"(&quot;Password&quot; hariç tüm sütunlar)</em>, <em>mysql.db (tüm "
+"sütunlar)</em> ve <em>mysql.tables_priv (&quot;Grantor&quot; ve "
+"&quot;Timestamp&quot; hariç tüm sütunlar)</em> tablolarında "
+"<code>SELECT</code> yetkisinin olduğu ayrıntılı MySQL hesabı sağlamanız "
+"gerekir. Bu hesap kullanıcının oturum açtığında göreceği veritabanlarını "
+"kontrol etmek için kullanılır."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:739 orig-docs/Documentation.html:783