Translated using Weblate.

phpmyadmin · Mar 19, 2012 · 57c62da · 57c62da
1 parent b6503c7
commit 57c62da
Showing 1 changed file with 5 additions and 6 deletions.
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 09:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -2087,18 +2087,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:761
-#, fuzzy
 msgid ""
 "'<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr>' authentication "
 "(was called 'advanced' in previous versions and can be written also as "
 "'http')  (<code>$auth_type&nbsp;=&nbsp;'<abbr title=\"HyperText Transfer "
 "Protocol\">HTTP</abbr>'</code>) as introduced in 1.3.0 allows you to log in "
 "as any valid MySQL user via HTTP-Auth."
 msgstr ""
-"Autenticación <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> "
-"(llamada configuración 'avanzada' en versiones anteriores y que puede ser "
-"escrita como 'http')  (<tt>$auth_type&nbsp;=&nbsp;'<abbr title=\"HyperText "
-"Transfer Protocol\">HTTP</abbr>'</tt>) introducida en la versión 1.3.0 "
+"Autenticación <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> (llamada "
+"configuración <em>avanzada</em> en versiones anteriores y que puede ser "
+"escrita como «http») (<code>$auth_type&nbsp;=&nbsp;'<abbr title=\"HyperText "
+"Transfer Protocol\">HTTP</abbr>'</code>) introducida en la versión 1.3.0 "
 "permite acceder como cualquier usuario MySQL válido mediante HTTP-Auth."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>