Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2693 of 2693 strings)

[ci skip]

po/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-22 05:06+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/tr/>\n"
@@ -7175,35 +7175,25 @@ msgstr ""
 "seçebilirsiniz. Olası değerler:"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2996
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "auto - automatically use available one (first is tested iconv, then "
-#| "recode)"
 msgid ""
 "``'auto'`` - automatically use available one (first is tested iconv, then "
 "mbstring)"
 msgstr ""
-"auto - otomatik olarak mevcut olanı kullanır (önce denenmiş iconv, ondan "
-"sonra recode)"
+"``'auto'`` - otomatik olarak mevcut olanı kullanır (önce denenmiş iconv, "
+"ardından mbstring)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2997
-#, fuzzy
-#| msgid "iconv - use iconv or libiconv functions"
 msgid "``'iconv'`` - use iconv or libiconv functions"
-msgstr "iconv - iconv veya libiconv işlevlerini kullanır"
+msgstr "``'iconv'`` - iconv veya libiconv işlevlerini kullanır"
 
 # 4b44aadc58114ec1ab25b30eaf3b9747
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2998
-#, fuzzy
-#| msgid "mb - use :term:`mbstring` extension"
 msgid "``'mb'`` - use :term:`mbstring` extension"
-msgstr "mb - :term:`mbstring` uzantısını kullanır"
+msgstr "``'mb'`` - :term:`mbstring` uzantısını kullanır"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2999
-#, fuzzy
-#| msgid "none - disable encoding conversion"
 msgid "``'none'`` - disable encoding conversion"
-msgstr "none - kodlama dönüştürmesini etkisizleştirir"
+msgstr "``'none'`` - kodlama dönüştürmesini etkisizleştirir"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3001
 msgid ""
@@ -7223,6 +7213,8 @@ msgid ""
 "Support for the Recode extension has been removed. The ``'recode'`` value is "
 "ignored and the default value (``'auto'``) is used instead."
 msgstr ""
+"Recode uzantısı desteği kaldırıldı. ``'recode'`` değeri yoksayılır ve bunun "
+"yerine varsayılan değer (``'auto'``) kullanılır."
 
 # f0fe08bc53bc463fbf7b04da1824846c
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3014
@@ -7243,20 +7235,14 @@ msgstr ""
 "karakterler dönüştürülecektir."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3027
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Available character sets for MySQL conversion. You can add your own (any "
-#| "of supported by recode/iconv) or remove these which you don't use. "
-#| "Character sets will be shown in same order as here listed, so if you "
-#| "frequently use some of these move them to the top."
 msgid ""
 "Available character sets for MySQL conversion. You can add your own (any of "
 "supported by mbstring/iconv) or remove these which you don't use. Character "
 "sets will be shown in same order as here listed, so if you frequently use "
 "some of these move them to the top."
 msgstr ""
-"MySQL dönüştürmesi için kullanılabilir karakter grupları. Kendinizinkini "
-"(recode/iconv tarafından desteklenen herhangi biri) ekleyebilir ya da "
+"MySQL dönüştürmesi için kullanılabilir karakter grupları. Kendinizinkini ("
+"mbstring/iconv tarafından desteklenen herhangi biri) ekleyebilir ya da "
 "kullanmadığınızı kaldırabilirsiniz. Karakter grupları burada listelendiği "
 "gibi aynı sırada gösterilecektir, bu yüzden eğer bunlardan bazılarını sıkça "
 "kullanıyorsanız en üste taşıyın."