Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2608 of 2608 strings) [ci skip]
phpmyadmin · Aug 30, 2021 · 6ec71e9 · 6ec71e9
1 parent d48895e
commit 6ec71e9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 10 additions and 9 deletions.
diff --git a/po/fr.mo b/po/fr.mo
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-28 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-27 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/fr/>\n"
@@ -4306,27 +4306,28 @@ msgid ""
 "Since release 2.10.0 a Designer interface is available; it permits to "
 "visually manage the relations."
 msgstr ""
+"Depuis la version 2.10.0, une interface Designer est disponible ; elle "
+"permet de gérer visuellement les relations."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:879
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To use this feature, you need a properly configured :ref:`linked-tables` "
-#| "and must have the :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['table_coords']` "
-#| "configured."
 msgid ""
 "This setting was removed and the Designer table positioning data is now "
 "stored into :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['table\\_coords']`."
 msgstr ""
-"Pour utiliser cette fonctionnalité, il faut que :ref:`linked-tables` et :"
-"config:option:`$cfg['Servers'][$i]['table_coords']` soit correctement "
-"configurés."
+"Ce paramètre a été supprimé et les données de positionnement des tables du "
+"Designer sont désormais stockées dans :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['"
+"table\\_coords']`."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:882
 msgid ""
 "You can now delete the table `pma__designer_coords` from your phpMyAdmin "
 "configuration storage database and remove :config:option:`$cfg['Servers'][$i]"
 "['designer\\_coords']` from your configuration file."
 msgstr ""
+"Vous pouvez maintenant supprimer la table `pma__designer_coords` de votre "
+"base de données de stockage de configuration phpMyAdmin et supprimer "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['designer\\_coords']` de votre fichier "
+"de configuration."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:890
 msgid ""