Translated using Weblate.

phpmyadmin · Mar 28, 2012 · 8e7ce91 · 8e7ce91
1 parent e6f73de
commit 8e7ce91
Showing 1 changed file with 5 additions and 6 deletions.
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 09:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
-"Language-Team: Japan <jp@li.org>\n"
+"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11893,8 +11893,7 @@ msgid ""
 "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
 "appropriate column name."
 msgstr ""
-"表示するカラムはピンク色で表示されます。表示非表示を切り替える場合は「表示す"
-"るカラムを選択する」というアイコンをクリックしてから適切なカラム名をクリック"
+"表示するカラムはピンク色で表示されます。表示非表示を切り替える場合は「表示するカラムを選択する」というアイコンをクリックしてから適切なカラム名をクリック"
 "ください。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h4>
@@ -14186,7 +14185,7 @@ msgstr ""
 #: orig-docs/README:56
 #, no-wrap
 msgid "Download"
-msgstr "ダウンロード"
+msgstr "ダウンロードする"
 
 #. type: Plain text
 #: orig-docs/README:59