Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 10.9% (248 of 2272 strings)

[CI skip]

po/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-04 13:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Polish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/pl/>\n"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:331 ../phpmyadmin/doc/config.rst:348
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:365
 msgid "NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Null"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:293
 #, fuzzy
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 # c07d04eaf73646149c89083c4f7ab779
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1916
 msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "Null"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1918
 #, fuzzy
@@ -13215,7 +13215,7 @@ msgstr ""
 # 38131fa642a643f498f33582a1d7bf46
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:27
 msgid "bzip2"
-msgstr ""
+msgstr "Bzip2"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:29
 #, fuzzy
@@ -13316,7 +13316,7 @@ msgstr ""
 # d2c00bcbdc3a4762a980d54b26e2cf57
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:49
 msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumna"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:51
 #, fuzzy
@@ -13401,7 +13401,6 @@ msgid "look at :term:`database`"
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:67
-#, fuzzy
 #| msgid "Database"
 msgid "database"
 msgstr "Baza danych"
@@ -13583,7 +13582,7 @@ msgstr ""
 # 61df3133772a4daba341f047c78299be
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:111
 msgid "gzip"
-msgstr ""
+msgstr "GZip"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:113
 #, fuzzy
@@ -13608,7 +13607,7 @@ msgstr ""
 # 72b1fb2c4eaa4013a41abe7d19a15927
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:116
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "Host"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:118
 #, fuzzy
@@ -13947,7 +13946,7 @@ msgstr ""
 # 124e96499cc0499b931f4100378e01a9
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:192
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "klucz"
 
 # f00b4f7ed3b5480ea074269ea66e8172
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:194
@@ -13957,7 +13956,7 @@ msgstr ""
 # 75cd11d99f5b4c398d6fdb1bab6a3fc4
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:195
 msgid "LATEX"
-msgstr ""
+msgstr "LaTeX"
 
 # 80f0d468e944433cafc534a70138c95f
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:197
@@ -15212,7 +15211,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:130
 msgid "date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/charts.rst:130
 msgid "revenue"
@@ -15271,10 +15270,9 @@ msgid "1565"
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/relations.rst:4
-#, fuzzy
 #| msgid "Relation view"
 msgid "Relations"
-msgstr "Widok relacyjny"
+msgstr "Relacje"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/relations.rst:6
 msgid ""
@@ -15373,7 +15371,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/relations.rst:66
 msgid "Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Widok projektu"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/relations.rst:68
 msgid ""
@@ -15482,7 +15480,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:5
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:7
 msgid ""
@@ -15567,7 +15565,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:52
 msgid "CSV using LOAD DATA"
-msgstr ""
+msgstr "CSV przy użyciu LOAD DATA"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:54
 msgid ""
@@ -15577,7 +15575,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:57
 msgid "ESRI Shape File"
-msgstr ""
+msgstr "Plik kształtu ESRI"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:59
 msgid ""
@@ -15616,10 +15614,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:80
-#, fuzzy
 #| msgid "Table type"
 msgid "Table name"
-msgstr "Typ tabeli"
+msgstr "Nazwa tabeli"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:82
 msgid ""
@@ -15632,7 +15629,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:87
 msgid "Column names"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwy kolumn"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:89
 msgid ""
@@ -15669,7 +15666,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:116
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksport"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:118
 msgid ""
@@ -15702,7 +15699,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:143
 msgid "Microsoft Word 2000"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2000"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:145
 msgid ""
@@ -15789,7 +15786,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:238
 msgid "LaTeX"
-msgstr ""
+msgstr "LaTeX"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:240
 msgid ""
@@ -15935,10 +15932,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/bookmarks.rst:4
-#, fuzzy
 #| msgid ":ref:`glossary`"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ":ref:`glossary`"
+msgstr "Zakładki"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/bookmarks.rst:8
 msgid ""