Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2697 of 2697 strings)

[ci skip]

po/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-27 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-28 05:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-02 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/tr/>\n"
@@ -6113,20 +6113,14 @@ msgstr ""
 "kaydırıcıları tamamen etkisizleştirmek için ``'disabled'`` kullanın."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3616
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Contains names of configuration options (keys in ``$cfg`` array) that "
-#| "users can't set through user preferences. For possible values, refer to "
-#| "classes under :file:`libraries/classes/Config/Forms/User/`."
 msgid ""
 "Contains names of configuration options (keys in ``$cfg`` array) that users "
 "can't set through user preferences. For possible values, refer to classes "
 "under :file:`src/Config/Forms/User/`."
 msgstr ""
 "Kullanıcı tercihleri yoluyla kullanıcıların ayarlayamadığı yapılandırma "
 "seçenekleri adlarını içerir (``$cfg`` dizilimi içindeki anahtarlar). Olası "
-"değerler için :file:`libraries/classes/Config/Forms/User/` altındaki "
-"sınıflara bakın."
+"değerler için :file:`src/Config/Forms/User/` altındaki sınıflara bakın."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3627
 msgid ""
@@ -9206,21 +9200,15 @@ msgid "1.6 I can't use phpMyAdmin on PWS: nothing is displayed!"
 msgstr "1.6 PWS'de phpMyAdmin kullanamıyorum: hiçbir şey görüntülenmiyor!"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/faq.rst:64
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This seems to be a PWS bug. Filippo Simoncini found a workaround (at this "
-#| "time there is no better fix): remove or comment the ``DOCTYPE`` "
-#| "declarations (2 lines) from the scripts :file:`libraries/classes/Header."
-#| "php` and :file:`index.php`."
 msgid ""
 "This seems to be a PWS bug. Filippo Simoncini found a workaround (at this "
 "time there is no better fix): remove or comment the ``DOCTYPE`` declarations "
 "(2 lines) from the scripts :file:`src/Header.php` and :file:`index.php`."
 msgstr ""
-"Bu bir PWS hatası gibi görünüyor. Filippo Simoncini geçici bir çözüm buldu "
-"(şu anda daha iyi bir düzeltme yok): :file:`libraries/classes/Header.php` "
-"ve :file:`index.php` betiklerinden ``DOCTYPE`` bildirimlerini (2 satır) "
-"yorumlayın ya da kaldırın."
+"Bu bir PWS hatası gibi görünüyor. Filippo Simoncini geçici bir çözüm buldu ("
+"şu anda daha iyi bir düzeltme yok): :file:`src/Header.php` ve :file:`index."
+"php` betiklerinden ``DOCTYPE`` bildirimlerini (2 satır) yorumlayın ya da "
+"kaldırın."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/faq.rst:72
 msgid "1.7 How can I gzip a dump or a CSV export? It does not seem to work."
@@ -19114,23 +19102,16 @@ msgid "File structure"
 msgstr "Dosya yapısı"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/transformations.rst:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "All specific transformations for mimetypes are defined through class "
-#| "files in the directory :file:`libraries/classes/Plugins/Transformations/"
-#| "`. Each of them extends a certain transformation abstract class declared "
-#| "in :file:`libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs`."
 msgid ""
 "All specific transformations for mimetypes are defined through class files "
 "in the directory :file:`src/Plugins/Transformations/`. Each of them extends "
 "a certain transformation abstract class declared in :file:`src/Plugins/"
 "Transformations/Abs`."
 msgstr ""
-"Mime türleri için tüm belirli dönüşümler :file:`libraries/classes/Plugins/"
-"Transformations/` dizini içindeki sınıf (class) dosyaları aracılığıyla "
-"tanımlanır. Her biri :file:`libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs` "
-"içinde tanımlanmış belirli bir dönüşüm soyut sınıfını (abstract class) "
-"genişletir."
+"Mime türleri için tüm belirli dönüşümler :file:`src/Plugins/Transformations/`"
+" dizini içindeki sınıf (class) dosyaları aracılığıyla tanımlanır. Her biri "
+":file:`src/Plugins/Transformations/Abs` içinde tanımlanmış belirli bir "
+"dönüşüm soyut sınıfını (abstract class) genişletir."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/transformations.rst:110
 msgid ""
@@ -19151,18 +19132,13 @@ msgstr ""
 "bir dönüşüm uygulamanın hiçbir anlamı yoktur."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/transformations.rst:118
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There is a file called :file:`libraries/classes/Plugins/Transformations."
-#| "php` that provides some basic functions which can be included by any "
-#| "other transform function."
 msgid ""
 "There is a file called :file:`src/Plugins/Transformations.php` that provides "
 "some basic functions which can be included by any other transform function."
 msgstr ""
 "Herhangi bir diğer dönüştürme işlevi tarafından dahil edilebilir bazı temel "
-"işlevleri sağlayan :file:`libraries/classes/Plugins/Transformations.php` "
-"adında bir dosya vardır."
+"işlevleri sağlayan :file:`src/Plugins/Transformations.php` adında bir dosya "
+"vardır."
 
 # 250db6b1f547412f93a908649e9c6efa
 #: ../phpmyadmin/doc/transformations.rst:121
@@ -19203,14 +19179,6 @@ msgstr ""
 "applyTransformation() dönüşüm eklentisinin asıl çalışma yöntemidir."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/transformations.rst:136
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the :file:`libraries/classes/Plugins/Transformations/TEMPLATE` "
-#| "and :file:`libraries/classes/Plugins/Transformations/TEMPLATE\\_ABSTRACT` "
-#| "files for adding your own transformation plug-in. You can also generate a "
-#| "new transformation plug-in (with or without the abstract transformation "
-#| "class), by using :file:`scripts/transformations_generator_plugin.sh` or :"
-#| "file:`scripts/transformations_generator_main_class.sh`."
 msgid ""
 "Please see the :file:`src/Plugins/Transformations/TEMPLATE` and :file:`src/"
 "Plugins/Transformations/TEMPLATE\\_ABSTRACT` files for adding your own "
@@ -19219,12 +19187,12 @@ msgid ""
 "transformations_generator_plugin.sh` or :file:`scripts/"
 "transformations_generator_main_class.sh`."
 msgstr ""
-"Kendi dönüşüm eklentinizi eklemek için lütfen :file:`libraries/classes/"
-"Plugins/Transformations/TEMPLATE` ve :file:`libraries/classes/Plugins/"
-"Transformations/TEMPLATE\\_ABSTRACT` dosyalarına bakın. Ayrıca (soyut "
-"dönüşüm sınıfı ile ya da olmadan) yeni bir dönüşüm eklentisi "
-"oluşturabilirsiniz, file:`scripts/transformations_generator_plugin.sh` veya :"
-"file:`scripts/transformations_generator_main_class.sh` kullanarak."
+"Kendi dönüşüm eklentinizi eklemek için lütfen :file:`src/Plugins/"
+"Transformations/TEMPLATE` ve :file:`src/Plugins/Transformations/"
+"TEMPLATE\\_ABSTRACT` dosyalarına bakın. Ayrıca (soyut dönüşüm sınıfı ile ya "
+"da olmadan) yeni bir dönüşüm eklentisi oluşturabilirsiniz, file:`scripts/"
+"transformations_generator_plugin.sh` veya :file:`scripts/"
+"transformations_generator_main_class.sh` kullanarak."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/transformations.rst:144
 msgid "The applyTransformation() method always gets passed three variables:"