Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 12.3% (284 of 2291 strings)

[CI skip]

please correct me for any incorrect translate

po/id.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-27 13:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-18 00:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adzim Zul Fahmi <adzimzulfahmy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/id/>\n"
@@ -1627,10 +1627,14 @@ msgid ""
 "['SignonScript']`, :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`, :ref:"
 "`example-signon`"
 msgstr ""
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']`, "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']`, "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonScript']`, "
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']`, :ref:`example-signon`"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:839
 msgid "Config authentication mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode otentikasi Config"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:841
 msgid ""
@@ -1645,6 +1649,8 @@ msgid ""
 "In the :ref:`faqmultiuser` section, there is an entry explaining how to "
 "protect your configuration file."
 msgstr ""
+"Di bagian :ref:`faqmultiuser`, ada catatan yang menjelaskan bagaimana "
+"melindungi kofigurasi berkas anda."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:848
 msgid ""
@@ -1663,28 +1669,41 @@ msgid ""
 "HTTP requests at one’s router or firewall will suffice (both of which are "
 "beyond the scope of this manual but easily searchable with Google)."
 msgstr ""
+"Tidak seperti cookie dan http, yang tidak mewajibkan pengguna untuk masuk "
+"ketika pertamakali memuat situs phpMyAdmin. Ini didesign, namun tetap "
+"diizinkan beberapa pengguna mengakses instalasi anda. Gunakan beberapa "
+"metode batasan yang disarankan, mungkin sebuah berkas :term:`.htaccess` "
+"dengan perintah HTTP-AUTH atau melarang permintaan HTTP masuk di router atau "
+"firewall seseorang akan memadai (keduanya berada di luar lingkup panduan ini "
+"tapi mudah dicari dengan Google)."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:860
 msgid "Securing your phpMyAdmin installation"
-msgstr ""
+msgstr "Mengamankan instalasi phpMyAdmin anda"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:862
 msgid ""
 "The phpMyAdmin team tries hard to make the application secure, however there "
 "are always ways to make your installation more secure:"
 msgstr ""
+"Tim phpMyAdmin berusaha keras untuk membuat aplikasi aman, namun selalu ada "
+"cara untuk membuat instalasi anda lebih aman:"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:865
 msgid ""
 "Follow our `Security announcements <https://www.phpmyadmin.net/security/>`_ "
 "and upgrade phpMyAdmin whenever new vulnerability is published."
 msgstr ""
+"Ikuti `Pengumuan keamanaan <https://www.phpmyadmin.net/security/>`_  kami "
+"dan perbaharui phpMyAdmin setiap kali kerentanan diterbitkan."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:867
 msgid ""
 "Serve phpMyAdmin on HTTPS only. Preferably, you should use HSTS as well, so "
 "that you're protected from protocol downgrade attacks."
 msgstr ""
+"Sajikan phpMyAdmin di HTTPS saja. Sebaiknya, Anda harus menggunakan HSTS "
+"juga, sehingga Anda terlindungi dari serangan protokol downgrade."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:869
 msgid ""
@@ -1698,6 +1717,8 @@ msgid ""
 "Remove the ``test`` directory from phpMyAdmin, unless you are developing and "
 "need test suite."
 msgstr ""
+"Hapus drirektori ``rest`` dari phpMyAdmin, kecuali jika Anda sedang "
+"mengembangkan dan perlu test suite."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:873
 msgid ""