Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Polish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 22.7% (613 of 2693 strings)

[ci skip]
  • Loading branch information
@weblate
sebastians17 authored and weblate committed Jul 4, 2023
1 parent 9fcf054 commit a269053
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 34 additions and 85 deletions.
Binary file modified po/pl.mo
View file
Binary file not shown.
119 changes: 34 additions & 85 deletions po/pl.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-10 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Michal Biesiada <blade-14@o2.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 08:51+0000\n"
"Last-Translator: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"documentation/pl/>\n"
"Language: pl\n"
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

#: ../phpmyadmin/doc/developers.rst:4
msgid "Developers Information"
Expand Down Expand Up @@ -506,14 +506,12 @@ msgid "new relations Designer"
msgstr "nowy projektant relacji"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:227
#, fuzzy
msgid "Raj Kissu Rajandran (Google Summer of Code 2008)"
msgstr "Raj Kissu Rajandran (Google Summer of Code 2008)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:229
#, fuzzy
msgid "BLOBstreaming support (withdrawn in release 4.0)"
msgstr "Obsługa BLOBstreaming (wycofana w wersji 4.0)"
msgstr "Wsparcie BLOBstreaming (wycofane w wersji 4.0)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:231
msgid "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)"
Expand Down Expand Up @@ -554,12 +552,11 @@ msgstr "Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)"
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:249
#, fuzzy
msgid "Synchronization feature (removed in release 4.0)"
msgstr "Cecha synchronizacji"
msgstr "Synchronizacja (usunięta w wersji 4.0)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:251
#, fuzzy
msgid "Tomáš Srnka (Google Summer of Code 2009)"
msgstr "Tom&#225;&#353; Srnka (Google Summer of Code 2009)"
msgstr "Tomáš Srnka (Google Summer of Code 2009)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:253
msgid "Replication support"
Expand Down Expand Up @@ -624,7 +621,6 @@ msgid "Visual query builder"
msgstr "Program do zapytań wizualnych"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:284
#, fuzzy
msgid "Madhura Jayaratne (Google Summer of Code 2011)"
msgstr "Madhura Jayaratne (Google Summer of Code 2011)"

Expand All @@ -633,7 +629,6 @@ msgid "OpenGIS support"
msgstr "wsparcie OpenGIS"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:288
#, fuzzy
msgid "Ammar Yasir (Google Summer of Code 2011)"
msgstr "Ammar Yasir (Google Summer of Code 2011)"

Expand All @@ -642,7 +637,6 @@ msgid "Zoom search"
msgstr "Powiększ wyszukiwanie"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:292
#, fuzzy
msgid "Aris Feryanto (Google Summer of Code 2011)"
msgstr "Aris Feryanto (Google Summer of Code 2011)"

Expand All @@ -652,18 +646,15 @@ msgid "Browse-mode improvements"
msgstr "Ulepszenia interfejsu użytkownika"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:296
#, fuzzy
msgid "Thilanka Kaushalya (Google Summer of Code 2011)"
msgstr "Thilanka Kaushalya (Google Summer of Code 2011)"

# 650a09062f0445e8b754e42f19537a65
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:298
#, fuzzy
msgid "AJAXification"
msgstr "AJAXification"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:300
#, fuzzy
msgid "Tyron Madlener (Google Summer of Code 2011)"
msgstr "Tyron Madlener (Google Summer of Code 2011)"

Expand All @@ -673,7 +664,6 @@ msgid "Query statistics and charts for the status page"
msgstr "Zapytanie o statystyki i wykresy na stronie statusu"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:304
#, fuzzy
msgid "Zarubin Stas (Google Summer of Code 2011)"
msgstr "Zarubin Stas (Google Summer of Code 2011)"

Expand All @@ -684,9 +674,8 @@ msgid "Automated testing"
msgstr "Automatyczne testowanie"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:308
#, fuzzy
msgid "Rouslan Placella (Google Summer of Code 2011 and 2012)"
msgstr "Rouslan Placella (Google Summer of Code 2011)"
msgstr "Rouslan Placella (Google Summer of Code 2011 and 2012)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:310
msgid "Improved support for Stored Routines, Triggers and Events"
Expand Down Expand Up @@ -715,19 +704,17 @@ msgid "Dutch translation updates"
msgstr "Aktualizacje tłumaczenia z języka włoskiego"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:322
#, fuzzy
msgid "Alex Marin (Google Summer of Code 2012)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Alex Marin (Google Summer of Code 2012)"

# 26e25a19987848488ccb590ab870708e
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:324
msgid "New plugins and properties system"
msgstr "Nowe wtyczki i system właściwości"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:326
#, fuzzy
msgid "Thilina Buddika Abeyrathna (Google Summer of Code 2012)"
msgstr "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Thilina Buddika Abeyrathna (Google Summer of Code 2012)"

# 68ee6c2fdc1f4674917b9a1f550b5649
# cbb606835fff44a282d0a62f772dedad
Expand All @@ -739,19 +726,16 @@ msgid "Refactoring"
msgstr "Refaktoryzacja"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:330
#, fuzzy
msgid "Atul Pratap Singh (Google Summer of Code 2012)"
msgstr "Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Atul Pratap Singh (Google Summer of Code 2012)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:334
#, fuzzy
msgid "Chanaka Indrajith (Google Summer of Code 2012)"
msgstr "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Chanaka Indrajith (Google Summer of Code 2012)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:338
#, fuzzy
msgid "Yasitha Pandithawatta (Google Summer of Code 2012)"
msgstr "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Yasitha Pandithawatta (Google Summer of Code 2012)"

# 5102ed215edc42cfbdde705a5dbbd546
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:342
Expand All @@ -764,52 +748,40 @@ msgid "phpseclib"
msgstr "phpseclib"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:346
#, fuzzy
#| msgid "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgid "Bin Zu (Google Summer of Code 2013)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Bin Zu (Google Summer of Code 2013)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:350
#, fuzzy
#| msgid "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)"
msgid "Supun Nakandala (Google Summer of Code 2013)"
msgstr "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Supun Nakandala (Google Summer of Code 2013)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:354
#, fuzzy
#| msgid "Muhammad Adnan (Google Summer of Code 2010)"
msgid "Mohamed Ashraf (Google Summer of Code 2013)"
msgstr "Muhammad Adnan (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Mohamed Ashraf (Google Summer of Code 2013)"

# 1f937ea9532a43fda830c3f976c788fa
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:356
msgid "AJAX error reporting"
msgstr "Raportowanie błędów AJAX"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:358
#, fuzzy
msgid "Adam Kang (Google Summer of Code 2013)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Adam Kang (Google Summer of Code 2013)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:362
#, fuzzy
msgid "Ayush Chaudhary (Google Summer of Code 2013)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Ayush Chaudhary (Google Summer of Code 2013)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:366
#, fuzzy
msgid "Kasun Chathuranga (Google Summer of Code 2013)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Kasun Chathuranga (Google Summer of Code 2013)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:368 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:382
#, fuzzy
#| msgid "User interface improvements"
msgid "Interface improvements"
msgstr "Ulepszenia interfejsu użytkownika"
msgstr "Ulepszenia interfejsu"

# 920c43e794454c3983b45524f9582b41
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:370
#, fuzzy
msgid "Hugues Peccatte"
msgstr "Hugues Peccatte"

Expand All @@ -820,10 +792,8 @@ msgstr ""
"Wczytaj/zapisz zapytanie według przykładu (zakładki wyszukiwania bazy danych)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:374
#, fuzzy
#| msgid "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgid "Smita Kumari (Google Summer of Code 2014)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Smita Kumari (Google Summer of Code 2014)"

# 63bb350f379248a2895f4789b8d196b3
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:376
Expand All @@ -836,45 +806,39 @@ msgid "Improve table structure (normalization)"
msgstr "Popraw strukturę tabeli (normalizacja)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:380
#, fuzzy
msgid "Ashutosh Dhundhara (Google Summer of Code 2014)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Ashutosh Dhundhara (Google Summer of Code 2014)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:384
#, fuzzy
msgid "Dhananjay Nakrani (Google Summer of Code 2014)"
msgstr "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Dhananjay Nakrani (Google Summer of Code 2014)"

# ea53a2f4acb743cdb73c43cd520ddca3
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:386
msgid "PHP error reporting"
msgstr "Raportowanie błędów PHP"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:388
#, fuzzy
msgid "Edward Cheng (Google Summer of Code 2014)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Edward Cheng (Google Summer of Code 2014)"

# b63d967a8bc7409b9c2c3b4d6d7b2700
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:390
msgid "SQL Query Console"
msgstr "Konsola zapytań SQL"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:392
#, fuzzy
msgid "Kankanamge Bimal Yashodha (Google Summer of Code 2014)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Kankanamge Bimal Yashodha (Google Summer of Code 2014)"

# 3e3169b3dfb04cab8116496e7a8c2d17
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:394
msgid "Refactoring: Designer/schema integration"
msgstr "Refaktoryzacja: Integracja projektanta/schematu"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:396
#, fuzzy
#| msgid "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgid "Chirayu Chiripal (Google Summer of Code 2014)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Chirayu Chiripal (Google Summer of Code 2014)"

# 7e85f8336e2c4e20ae72c2f0b6592ba9
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:398
Expand All @@ -887,20 +851,16 @@ msgid "Export with table/column name changes"
msgstr "Eksportuj ze zmianami nazw tabeli/kolumn"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:402
#, fuzzy
#| msgid "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgid "Dan Ungureanu (Google Summer of Code 2015)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Dan Ungureanu (Google Summer of Code 2015)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:404
msgid "New parser and analyzer"
msgstr "Nowy parser i analizer"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:406
#, fuzzy
#| msgid "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgid "Nisarg Jhaveri (Google Summer of Code 2015)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Nisarg Jhaveri (Google Summer of Code 2015)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:408
msgid "Page-related settings"
Expand All @@ -912,16 +872,12 @@ msgstr "Integracja debugowania SQL do Konsoli"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:412 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:432
#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:440
#, fuzzy
#| msgid "User interface improvements"
msgid "Other UI improvements"
msgstr "Ulepszenia interfejsu użytkownika"
msgstr "Inne ulepszenia interfejsu"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:414
#, fuzzy
#| msgid "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgid "Deven Bansod (Google Summer of Code 2015)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Deven Bansod (Google Summer of Code 2015)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:416
msgid "Print view using CSS"
Expand All @@ -931,29 +887,23 @@ msgstr "Drukuj widok używając CSS"
#, fuzzy
#| msgid "User interface improvements"
msgid "Other UI improvements and new features"
msgstr "Ulepszenia interfejsu użytkownika"
msgstr "Inne ulepszenia interfejsu oraz nowe funkcje"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:420
#, fuzzy
#| msgid "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgid "Deven Bansod (Google Summer of Code 2017)"
msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Deven Bansod (Google Summer of Code 2017)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:422
#, fuzzy
#| msgid "improvements of export feature"
msgid "Improvements to the Error Reporting Server"
msgstr "ulepszenia cechy eksportu"
msgstr "Ulepszenia do serwera zgłaszania błędów"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:424
msgid "Improved Selenium testing"
msgstr ""

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:426
#, fuzzy
#| msgid "Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)"
msgid "Manish Bisht (Google Summer of Code 2017)"
msgstr "Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)"
msgstr "Manish Bisht (Google Summer of Code 2017)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:428
msgid "Mobile user interface"
Expand All @@ -964,9 +914,8 @@ msgid "Remove inline JavaScript code"
msgstr "Usuń kod inline JavaScript"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:434
#, fuzzy
msgid "Raghuram Vadapalli (Google Summer of Code 2017)"
msgstr "Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)"
msgstr "Raghuram Vadapalli (Google Summer of Code 2017)"

#: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:436
msgid "Multi-table query interface"
Expand Down

0 comments on commit a269053

Please sign in to comment.