Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 22.9% (618 of 2693 strings)

[ci skip]

po/pl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-10 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Szymon Burnejko <onufry7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Olof Edlund <olof.edlund\\_at\\_upright.se>"
 # 2303cb3d315e41e6b9f07be7e6e24643
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:187
 msgid ":term:`SQL` validator server"
-msgstr ""
+msgstr ":term:`SQL` serwer walidatora"
 
 # 5ffbd9a975334738a9ee6f998b393c7f
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:189
@@ -550,7 +550,6 @@ msgid "Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)"
 msgstr "Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:249
-#, fuzzy
 msgid "Synchronization feature (removed in release 4.0)"
 msgstr "Synchronizacja (usunięta w wersji 4.0)"
 
@@ -641,7 +640,6 @@ msgid "Aris Feryanto (Google Summer of Code 2011)"
 msgstr "Aris Feryanto (Google Summer of Code 2011)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:294
-#, fuzzy
 msgid "Browse-mode improvements"
 msgstr "Ulepszenia interfejsu użytkownika"
 
@@ -699,7 +697,6 @@ msgid "Various bugfixes"
 msgstr "Różne poprawki błędów"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:320
-#, fuzzy
 msgid "Dutch translation updates"
 msgstr "Aktualizacje tłumaczenia z języka włoskiego"
 
@@ -4723,7 +4720,8 @@ msgstr ""
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1285
 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
 msgstr ""
-"Definiuje listę instrukcji automatycznego tworzenia używa dla nowych wersji."
+"Definiuje listę instrukcji automatycznego tworzenia używaną dla nowych "
+"wersji."
 
 # b06a062c6e2d4e39b0d21f774ecd8090
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1294
@@ -7876,10 +7874,9 @@ msgid "Show current browsing query"
 msgstr "Pokaż aktualne zapytanie przeglądania"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3818
-#, fuzzy
-#| msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter"
 msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter"
-msgstr "Wykonaj zapytania na Enter i wstaw nową linię za pomocą Shift + Enter"
+msgstr ""
+"Wykonaj zapytania za pomocą Enter i wstaw nową linię za pomocą Shift+Enter"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3825
 msgid "Switch to dark theme"