Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 12.4% (331 of 2665 strings)

[ci skip]

po/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-11 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-04 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Marchiò <marcomarchi89@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/it/>\n"
@@ -131,7 +131,6 @@ msgid "improved the language detection system"
 msgstr "migliorato il sistema di rilevamento lingua"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:46
-#, fuzzy
 msgid "Robin Johnson <robbat2\\_at\\_users.sourceforge.net>"
 msgstr "Robin Johnson <robbat2\\_at\\_users.sourceforge.net>"
 
@@ -163,7 +162,6 @@ msgstr "Validatore :term:`SQL`"
 
 # b3bf3d5c008441d6b6fee4301f5009f3
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:62
-#, fuzzy
 msgid "Armel Fauveau <armel.fauveau\\_at\\_globalis-ms.com>"
 msgstr "Armel Fauveau <armel.fauveau\\_at\\_globalis-ms.com>"
 
@@ -334,6 +332,7 @@ msgstr ""
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:145
 msgid "built the patch for vertical display of table rows"
 msgstr ""
+"ha creato la patch per la visualizzazione verticale delle righe di tabella"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:147
 #, fuzzy
@@ -343,21 +342,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:149
 msgid "Improvement of column/db comments"
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramento dei commenti per colonne/db"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:151
 #, fuzzy
 msgid "(MIME)-Transformations for columns"
 msgstr "Transformations"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:153
-#, fuzzy
 msgid "Use custom alias names for Databases in left frame"
-msgstr "Click on your db name in the left frame"
+msgstr "Usa alias personalizzati per i Database nel frame di sinistra"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:155
 msgid "hierarchical/nested table display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzazione tabella gerarchica/nidificata"
 
 # 48e29048fac74cc2bc4bf82badfe001f
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:157
@@ -367,11 +365,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:160
 msgid "new icon sets"
-msgstr ""
+msgstr "nuovo set di icone"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:162
 msgid "vertical display of column properties page"
-msgstr ""
+msgstr "visualizzazione verticale della pagina delle proprietà colonna"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:164
 msgid "some bugfixes, features, support, German language additions"
@@ -380,7 +378,7 @@ msgstr ""
 # c1f3fcb22b5e420ba40da2dd72fc7daa
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:166
 msgid "Yukihiro Kawada <kawada\\_at\\_den.fujifilm.co.jp>"
-msgstr ""
+msgstr "Yukihiro Kawada <kawada\\_at\\_den.fujifilm.co.jp>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:168
 msgid "japanese kanji encoding conversion feature"