Translated using Weblate.

phpmyadmin · Nov 12, 2012 · d1fb807 · d1fb807
1 parent 02cd773
commit d1fb807
Showing 1 changed file with 12 additions and 23 deletions.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
@@ -6,17 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-12 17:21\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-21 07:20+0200\n"
-"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-12 17:58+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/documentation/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n"
 
 #: ../source/config.rst:6 ../source/faq.rst:619
 msgid "Configuration"
@@ -914,11 +915,10 @@ msgstr ""
 "(如：'pma_tracking')"
 
 #: ../source/config.rst:662
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
 "automatically."
-msgstr "设置追踪系统是否自动为数据表和视图创建版本。默认为 false 。"
+msgstr "设置追踪系统是否自动为数据表和视图创建版本。"
 
 #: ../source/config.rst:665
 msgid "If this is set to true and you create a table or view with"
@@ -940,36 +940,26 @@ msgstr ""
 "创建了一张表或视图并且它当前没有任何版本，系统将会自动为你创建一个版本。"
 
 #: ../source/config.rst:679
-#, fuzzy
 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
-msgstr "定义自动创建新版的命令列表。默认值为"
+msgstr "定义自动创建新版的命令列表。"
 
 #: ../source/config.rst:688
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a view."
-msgstr ""
-"设置当记录视图创建时，是否在日志首行加上 DROP VIEW IF EXISTS 语句。默认为 "
-"true 。"
+msgstr "设置当记录视图创建时，是否在前面加上 DROP VIEW IF EXISTS 命令。"
 
 #: ../source/config.rst:697
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a table."
-msgstr ""
-"设置当记录数据表创建时，是否在日志首行加上 DROP TABLE IF EXISTS 语句。默认为 "
-"true 。"
+msgstr "设置当记录数据表创建时，是否在前面加上 DROP TABLE IF EXISTS 命令。"
 
 #: ../source/config.rst:706
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
 "the log when creating a database."
-msgstr ""
-"设置当记录数据库创建时，是否在日志首行加上 DROP DATABASE IF EXISTS 语句。默认"
-"为 true 。"
+msgstr "设置当记录数据库创建时，是否在前面加上 DROP DATABASE IF EXISTS 命令。"
 
 #: ../source/config.rst:715
 msgid ""
@@ -2138,9 +2128,8 @@ msgid "Defines the tab displayed by default on table view. Possible values:"
 msgstr ""
 
 #: ../source/config.rst:1759
-#, fuzzy
 msgid "Documentation"
-msgstr "文档版本:"
+msgstr "文档"
 
 # 97e61e81c4ed4e548fe4317635a0273f
 #: ../source/config.rst:1766