Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 62.2% (1511 of 2428 strings)

[CI skip]

po/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-28 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/es/>\n"
@@ -920,15 +920,15 @@ msgstr "Albano"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:446 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:880
 msgid "Arben Çokaj <acokaj\\_at\\_shkoder.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Arben Çokaj <acokaj\\_arroba\\_shkoder.net>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:449 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:883
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:451
 msgid "Ahmed Saleh Abd El-Raouf Ismae <a.saleh.ismael\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmed Saleh Abd El-Raouf Ismae <a.saleh.ismael\\_arroba\\_gmail.com>"
 
 # b965a5effadb4d6094760e894fc38203
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:452
@@ -946,11 +946,11 @@ msgstr "Armenio"
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:458 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:789
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:891
 msgid "Andrey Aleksanyants <aaleksanyants\\_at\\_yahoo.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Andrey Aleksanyants <aaleksanyants\\_arroba\\_yahoo.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:461 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:894
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr ""
+msgstr "Azerí (Azerbaiyán)"
 
 # 5cee3298997c4592b5c63d4757261600
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:463 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:896
@@ -963,11 +963,11 @@ msgstr "Huseyn <huseyn_esgerov\\_arroba\\_mail.ru>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:465 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:897
 msgid "Sevdimali İsa <sevdimaliisayev\\_at\\_mail.ru>"
-msgstr ""
+msgstr "Sevdimali İsa <sevdimaliisayev\\_arroba\\_mail.ru>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:466
 msgid "Jafar <sharifov\\_at\\_programmer.net>"
-msgstr ""
+msgstr "Jafar <sharifov\\_arroba\\_programmer.net>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:469
 msgid "Belarusian"
@@ -1003,15 +1003,15 @@ msgstr "P <plamen_mbx\\_arroba\\_yahoo.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:480
 msgid "krasimir <vip\\_at\\_krasio-valia.com>"
-msgstr ""
+msgstr "krasimir <vip\\_arroba\\_krasio-valia.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:483 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:900
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:485 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:902
 msgid "josep constanti <jconstanti\\_at\\_yahoo.es>"
-msgstr ""
+msgstr "josep constanti <jconstanti\\_arroba\\_yahoo.es>"
 
 # 4c4c8b974bc94e369ded77650f715a64
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:486 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:904
@@ -1020,11 +1020,11 @@ msgstr "Xavier Navarro <xvnavarro\\_arroba\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:489 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:907
 msgid "Chinese (China)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (China)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:491 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:909
 msgid "Vincent Lau <3092849\\_at\\_qq.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Vincent Lau <3092849\\_arroba\\_qq.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:492
 msgid "Zheng Dan <clanboy\\_at\\_163.com>"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:503 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:918
 msgid "Chinese (Taiwan)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (Taiwán)"
 
 # d594225d6ef945358a94f79a09bc64f6
 # 8069b2767b6a4210b7652bd659758a94
@@ -1135,16 +1135,12 @@ msgstr ""
 
 # 8239f695c3f44ff4a5a3a2a341c8ea16
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:528
-#, fuzzy
-#| msgid "Sven-Erik Andersen <sven.erik.andersen\\_at\\_gmail.com>"
 msgid "Dennis Jakobsen <dennis.jakobsen\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr "Sven-Erik Andersen <sven.erik.andersen\\_arroba\\_gmail.com>"
+msgstr "Dennis Jakobsen <dennis.jakobsen\\_arroba\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:529
-#, fuzzy
-#| msgid "stoyanster <stoyanster\\_at\\_gmail.com>"
 msgid "Jonas <jonas.den.smarte\\_at\\_gmail.com>"
-msgstr "stoyanster <stoyanster\\_arroba\\_gmail.com>"
+msgstr "Jonas <jonas.den.smarte\\_arroba\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:530 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:935
 #, fuzzy
@@ -1227,10 +1223,8 @@ msgid "Kristjan Räts <kristjanrats\\_at\\_gmail.com>"
 msgstr "stoyanster <stoyanster\\_arroba\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:561 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:955
-#, fuzzy
-#| msgid "Danish"
 msgid "Finnish"
-msgstr "Danés"
+msgstr "Finés (filandés)"
 
 # d594225d6ef945358a94f79a09bc64f6
 # 8069b2767b6a4210b7652bd659758a94
@@ -1249,10 +1243,8 @@ msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:572 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:968
-#, fuzzy
-#| msgid "Persian"
 msgid "Frisian"
-msgstr "Persa"
+msgstr "Frisón"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:577 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:973
 msgid "Galician"
@@ -1430,7 +1422,7 @@ msgstr "alexukf <alex.ukf\\_arroba\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:626
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesio"
 
 # d594225d6ef945358a94f79a09bc64f6
 # 8069b2767b6a4210b7652bd659758a94
@@ -1493,7 +1485,7 @@ msgstr "Xavier Navarro <xvnavarro\\_arroba\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:639
 msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:641
 msgid "Giovanni Sora <g.sora\\_at\\_tiscali.it>"
@@ -1546,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:659
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Canarés"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:662
 msgid "Shameem Ahmed A Mulla <shameem.sam\\_at\\_gmail.com>"
@@ -1624,8 +1616,9 @@ msgid "Koo Youngmin <youngminz.kr\\_at\\_gmail.com>"
 msgstr "mjaning <mjaning\\_arroba\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:679
+#, fuzzy
 msgid "Kurdish Sorani"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo sorani"
 
 # 5cee3298997c4592b5c63d4757261600
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:681
@@ -1678,7 +1671,7 @@ msgstr "veeven <veeven\\_arroba\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:694
 msgid "Limburgish"
-msgstr ""
+msgstr "Limburgués"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:699 ../phpmyadmin/doc/credits.rst:1014
 msgid "Lithuanian"
@@ -1693,7 +1686,7 @@ msgstr "Matías Bellone <matiasbellone\\_arroba\\_gmail.com>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:704
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "Malayo"
 
 # 4c4c8b974bc94e369ded77650f715a64
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:706
@@ -1708,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:710
 msgid "Nepali"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalés"
 
 # b965a5effadb4d6094760e894fc38203
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:712