Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.2% (2645 of 2693 strings)

[ci skip]

po/fr.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-08 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: EGuillemot <Elouen.Guillemot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/developers.rst:4
 msgid "Developers Information"
@@ -5785,10 +5785,8 @@ msgid "500"
 msgstr "500"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1907
-#, fuzzy
-#| msgid "Maximum number of rows to display"
 msgid "Maximum number of rows retrieved for zoom search."
-msgstr "Nombre maximum de lignes à afficher"
+msgstr "Nombre maximum de lignes récupérées pour la recherche par zoom."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:1910
 msgid "Cookie authentication options"
@@ -6522,18 +6520,12 @@ msgstr ""
 "de telles informations pour les tables de base de données Berkeley."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2436
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Defines whether to display detailed server information on main page. You "
-#| "can additionally hide more information by using :config:option:`"
-#| "$cfg['Servers'][$i]['verbose']`."
 msgid ""
 "Defines whether to display detailed server information on main page. "
 "Possible values are:"
 msgstr ""
 "Définit si l'affichage des informations détaillées sur le serveur doit se "
-"faire sur la page principale. Vous pouvez aussi masquer plus d'informations "
-"en utilisant :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['verbose']`."
+"faire sur la page principale. Les valeurs possibles sont :"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2439
 #, fuzzy
@@ -6571,7 +6563,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2447
 msgid "Added ``'database-server'`` and ``'web-server'`` options."
-msgstr ""
+msgstr "Ajout des options ``'database-server'`` et ``'web-server'``."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2455
 msgid ""
@@ -7085,6 +7077,8 @@ msgid ""
 "Default export compression method. Possible values are ``'none'``, ``'zip'`` "
 "or ``'gzip'``."
 msgstr ""
+"Méthode de compression de l'exportation par défaut. Les valeurs possibles "
+"sont ``'none'``, ``'zip'`` ou ``'gzip'``."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2801
 msgid ""
@@ -7168,6 +7162,8 @@ msgid ""
 "Defines the default format for schema export. Possible values are ``'pdf'``, "
 "``'eps'``, ``'dia'`` or ``'svg'``."
 msgstr ""
+"Définit le format par défaut pour l'exportation des schémas. Les valeurs "
+"possibles sont ``'pdf'``, ``'eps'``, ``'dia'`` ou ``'svg'``."
 
 # 6a8d6d895c3545fea7612e02c8f28190
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2870
@@ -8121,6 +8117,8 @@ msgstr ""
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3550
 msgid "Allow users to create bookmarks that are available for all other users"
 msgstr ""
+"Permettre aux utilisateurs de créer des signets qui seront accessibles à "
+"tous les autres utilisateurs"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3557
 msgid "Enable :ref:`transformations`."