Translation update done using Pootle.

phpmyadmin · Feb 17, 2012 · f931ebb · f931ebb
1 parent 6132f49
commit f931ebb
Showing 1 changed file with 6 additions and 8 deletions.
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 14:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-29 07:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japan <jp@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -846,7 +846,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:315
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You should deny access to the <tt>./libraries</tt> and <tt>./setup/lib</tt> "
 "subfolders in your webserver configuration. For Apache you can use supplied "
@@ -855,12 +854,11 @@ msgid ""
 "from possible path exposure and cross side scripting vulnerabilities that "
 "might happen to be found in that code."
 msgstr ""
-"ウェブサーバの設定でサブフォルダ <tt>./libraries</tt> と <tt>./setup/lib</"
-"tt> へのアクセスを拒否しておいたほうがいいでしょう。Apache の場合は、該当フォ"
-"ルダに提供されている .htaccess ファイルを使用することができます。他のウェブ"
-"サーバの場合は、各自で設定する必要があります。このような設定を行うことによ"
-"り、サブフォルダの露出を防ぎ、万一、そこのコードにクロスサイドスクリプティン"
-"グの脆弱性が見つかっても、利用されることはありません。"
+"ウェブサーバの設定でサブフォルダ <tt>./libraries</tt> と <tt>./setup/lib</tt> "
+"へのアクセスを拒否しておいたほうがいいでしょう。Apache の場合は、該当フォルダに提供されている <a "
+"href=\"#glossary\"><i>.htaccess</i></a> ファイルを使用することができます。他のウェブサーバの場合は、各自で設定する必"
+"要があります。このような設定を行うことにより、サブフォルダの露出を防ぎ、万一、そこのコードにクロスサイドスクリプティングの脆弱性が見つかっても、利用され"
+"ることはありません。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:322