Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 17.4% (560 of 3204 strings)

[CI skip]

po/lv.po

@@ -4,40 +4,35 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-23 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: Arturs Nikolajevs <nikidijs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/lv/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:29+0000\n"
+"Last-Translator: Māris <weblate@netparks.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
 
 #: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:191 schema_export.php:64
 msgid "Bad type!"
 msgstr "Nepareizs tips!"
 
 #: changelog.php:39 license.php:34
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
-#| "net for more information."
+#, php-format
 msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
 "information."
-msgstr ""
-"Fails %s nav pieejams šajā sistēmā, vairāk informācijai lūdzu apmeklējiet "
-"www.phpmyadmin.net."
+msgstr "Fails %s nav pieejams šajā sistēmā, vairāk informācijas %s."
 
 #: db_central_columns.php:108
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."
 msgstr "Centrālais kolonnu saraksts pašreizējai datubāzei ir tukšs."
 
 #: db_central_columns.php:133
 msgid "Click to sort."
-msgstr "Spied lai kārtotu."
+msgstr "Spied, lai kārtotu."
 
 #: db_central_columns.php:150
 #, php-format
@@ -307,7 +302,7 @@ msgstr "Datubāze %1$s tika pārsaukta par %2$s."
 #: db_operations.php:150
 #, php-format
 msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
-msgstr "Datubāze %1$s tika pārkopēta uz %2$s"
+msgstr "Datubāze %1$s tika pārkopēta uz %2$s."
 
 #: db_operations.php:279
 #, fuzzy, php-format
@@ -337,16 +332,15 @@ msgid "Access denied!"
 msgstr "Pieeja aizliegta!"
 
 #: db_tracking.php:53 db_tracking.php:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Chart generated successfully."
 msgid "Tracking data deleted successfully."
-msgstr "Privilēģijas tika veiksmīgi pārlādētas."
+msgstr "Atsekošanas dati veiksmīgi dzēsti."
 
 #: db_tracking.php:62
 #, php-format
 msgid ""
 "Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
 msgstr ""
+"Versija %1$s iezīmētajām tabulām tika izveidota, to atsekošana ir aktīva."
 
 #: db_tracking.php:93
 #, fuzzy