Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (3211 of 3211 strings)

[CI skip]

po/tr.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-26 19:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/tr/>\n"
@@ -818,10 +818,10 @@ msgid ""
 "once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server "
 "may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
 msgstr ""
-"Kur betiği tarafından kullanılan [code]config[/code] dizini hala phpMyAdmin "
-"dizininiz içinde mevcut. phpMyAdmin bir defa yapılandırıldı mı bunu "
-"kaldırmanız son derece önerilir. Yoksa yapılandırmanızı indiren yetkisiz "
-"insanlar tarafından sunucunuzun güvenliği riske atılabilir."
+"Kur programcığı tarafından kullanılan [code]config[/code] dizini hala "
+"phpMyAdmin dizininiz içinde mevcut. phpMyAdmin bir defa yapılandırıldı mı "
+"bunu kaldırmanız son derece önerilir. Yoksa yapılandırmanızı indiren "
+"yetkisiz insanlar tarafından sunucunuzun güvenliği riske atılabilir."
 
 #: index.php:565
 #, php-format
@@ -10131,8 +10131,8 @@ msgid ""
 "You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
 "%1$ssetup script%2$s to create one."
 msgstr ""
-"Muhtemelen bunun sebebi yapılandırma dosyasını oluşturmadığınız içindir. Bir "
-"tane oluşturmak için %1$skur programcığı%2$s kullanmak isteyebilirsiniz."
+"Muhtemelen bir yapılandırma dosyası oluşturmadınız. Bir tane oluşturmak için "
+"%1$skur programcığını%2$s kullanmak isteyebilirsiniz."
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:144
 msgid ""