Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 22.5% (773 of 3434 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/mk/
Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>

po/mk.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-27 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-28 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-01 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/mk/>\n"
@@ -5841,9 +5841,9 @@ msgstr "Исклучи %s"
 
 #. l10n: %d seconds
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:255
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Set long_query_time to %d seconds."
-msgstr "време на извршување на упитот %01.4f секунди"
+msgstr "Подеси long_query_time на %d секунди."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:257
 msgid ""
@@ -6319,9 +6319,9 @@ msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:394
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Values for column %s"
-msgstr "Број на записи на страница"
+msgstr "Вредности за колона %s"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:395
 msgid "Values for a new column"
@@ -6332,9 +6332,9 @@ msgid "Enter each value in a separate field."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:397
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Add %d value(s)"
-msgstr "Додади нов корисник"
+msgstr "Додади %d вредност(и)"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:400
 msgid ""
@@ -7059,9 +7059,9 @@ msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:663
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
-msgstr "SQL упит"
+msgstr "%s барања извршени %s пати во %s секунди."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:664
 #, php-format
@@ -8371,9 +8371,9 @@ msgstr ""
 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PartitioningController.php:274
 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/SaveController.php:222
 #: libraries/classes/Table/Indexes.php:85
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Table %1$s has been altered successfully."
-msgstr "Изабраните корисници успешно се избришани."
+msgstr "Табелата %1$s беше успешно променета."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeRowsController.php:37
 #: libraries/classes/Controllers/Table/DeleteConfirmController.php:28
@@ -8575,10 +8575,10 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/SaveController.php:217
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted."
-msgstr "Изабраните корисници успешно се избришани."
+msgstr "Табелата %1$s беше успешно променета. Привилегиите се прилагодени."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/TrackingController.php:79
 #, php-format
@@ -8751,14 +8751,14 @@ msgid "MySQL said: "
 msgstr "MySQL порака: "
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:133
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Event %1$s has been modified."
-msgstr "Табелата %s е избришана"
+msgstr "Настанот %1$s беше променет."
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:153
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Event %1$s has been created."
-msgstr "Табелата %s е избришана"
+msgstr "Настанот %1$s беше создаден"
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:167
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:265
@@ -8821,20 +8821,22 @@ msgid "Error in processing request:"
 msgstr "Грешка при процесирање на барањето:"
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:539
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
-msgstr "Табелите не се пронајдени во базата на податоци."
+msgstr "Нема настан со име %1$s најден во датабазата %2$s."
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:569
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Export of event %s"
-msgstr "Нема селектирани записи"
+msgstr "Извоз на настан %s"
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:590
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Error in processing request: No event with name %1$s found in database %2$s."
-msgstr "Табелите не се пронајдени во базата на податоци."
+msgstr ""
+"Грешка при процесирање на барањето: Нема настан со име %1$s најден во "
+"датабазата %2$s."
 
 #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1136
 #, php-format
@@ -8923,9 +8925,9 @@ msgid "Invalid routine type: \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:252
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Routine %1$s has been created."
-msgstr "Табелата %s е избришана"
+msgstr "Рутината %1$s беше создадена."
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:412
 #, fuzzy, php-format