Skip to content

Commit

Permalink
Czech translation update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@nijel
nijel committed Nov 19, 2008
1 parent 7dae2e3 commit 2849c92
Showing 1 changed file with 70 additions and 70 deletions.
140 changes: 70 additions & 70 deletions lang/czech-utf-8.inc.php
View file
Expand Up @@ -867,8 +867,8 @@
$strSetupForm_Import_export = 'Import / export';
$strSetupForm_Left_databases = 'Databáze';
$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Nastavení zobrazení databází';
$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Přizpůsobí vzhled rámu s navigací';
$strSetupForm_Left_frame = 'Rám s navigací';
$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Přizpůsobí vzhled navigačního rámu';
$strSetupForm_Left_frame = 'Navigační rám';
$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Nastavení zobrazení serverů';
$strSetupForm_Left_servers = 'Servery';
$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Nastavení zobrazení tabulek';
Expand All @@ -890,11 +890,11 @@
$strSetupFormset_export = 'Přizpůsobení exportu';
$strSetupFormset_features = 'Funkce';
$strSetupFormset_import = 'Přizpůsobení výchozího nastavení importu';
$strSetupFormset_left_frame = 'Přizpůsobení rámu s navigací';
$strSetupFormset_left_frame = 'Přizpůsobení navigačního rámu';
$strSetupFormset_main_frame = 'Přizpůsobení hlavního rámu';
$strSetupForm_Sql_box_desc = 'Přizpůsobení odkazů zobrazených v políčcích pro SQL dotazy.';
$strSetupForm_Sql_box = 'Políčko pro SQL dotazy';
$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'Nastavení SQL dotazů, pro nastavení políček pro SQL dotazy si prohlédněte nastavení [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]rámu s navigací[/a].';
$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'Nastavení SQL dotazů, pro nastavení políček pro SQL dotazy si prohlédněte nastavení [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]navigačního rámu[/a].';
$strSetupForm_Sql_queries = 'SQL dotazy';
$strSetupForm_Startup_desc = 'Přizpůsobení úvodní stránky';
$strSetupForm_Startup = 'Úvodní stránka';
Expand All @@ -904,7 +904,72 @@
$strSetupGZipDump_name = 'GZip';
$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip komprese a dekomprese[/a] vyžaduje funkce (%s) které nejsou dostupné na tomto systému';
$strSetupHomepageLink = 'Domovská stránka phpMyAdmina';
$strSetupCharEditing_desc = 'Definuje, který typ ovládacích prvků má být použit při editaci polí typu CHAR a VARCHAR; [kbd]vstup[/kbd] - umožňuje omezit délku vstupu, [kbd]textová oblast[/kbd] - umožní použít odřádkování.';
$strSetupCharEditing_name = 'Editace polí typu CHAR';
$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Počet sloupců textových oblastí typu CHAR/VARCHAR.';
$strSetupCharTextareaCols_name = 'Sloupce pro textové oblasti typu CHAR';
$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Počet řádků textových oblastí typu CHAR/VARCHAR.';
$strSetupCharTextareaRows_name = 'Řádky pro textové oblasti CHAR';
$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Zkontrolovat přístupová práva konfiguračního souboru';
$strSetupIconvExtraParams_name = 'Další parametry pro iconv';
$strSetupIgnoreErrors = 'Ignorovat chyby';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'Pokud je povoleno, PMA pokračuje ve zpracování víceprvkových dotazů, i když jeden z nich selhal.';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_name = 'Ignorovat chyby ve víceprvkových dotazech';
$strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Povolí přerušení importu v případě, že skript zjistí blížící se vypršení časového limitu. Tento způsob může být vhodný pro import velkých souborů, ovšem může poškodit transakce.';
$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Častečný import: povolit přerušení';
$strSetupImport_format_desc = 'Výchozí formát; vemte v potaz, že toto závisí na umístění (databáze, tabulka) a pouze SQL je vždy dostupný.';
$strSetupImport_format_name = 'Formát importovaného souboru';
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Počet záznamů (dotazů) od začátku, které se mají přeskočit.';
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Částečný import: přeskočit dotazy';
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'Nepoužíváte zabezpečené připojení, všechna data (včetně citlivých údajů jako jsou hesla) se posílají nešifrovaně!';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Pokud je Váš server nastaven tak, aby přijal HTTPS požadavky, klikněte na [a@%s]tento odkaz[/a] pro použití zabezpečeného připojení.';
$strSetupInsecureConnection = 'Nezabezpečené připojení';
$strSetupInsertRows_desc = 'Kolik řádků může být vloženo naráz.';
$strSetupInsertRows_name = 'Počet vkládaných řádků';
$strSetupLeftDefaultTabTable_name = 'Cíl pro ikonu rychlého přístupu';
$strSetupLeftDisplayLogo_desc = 'Zobrazí logo v levém rámu';
$strSetupLeftDisplayLogo_name = 'Zobrazit logo';
$strSetupLeftDisplayServers_desc = 'Zobrazí volbu serveru v horní části levého rámu.';
$strSetupLeftDisplayServers_name = 'Zobrazit výběr serverů';
$strSetupLeftFrameDBSeparator_desc = 'Řetězec, který rozděluje databáze do různých pater stromu';
$strSetupLeftFrameDBSeparator_name = 'Oddělovač databázového stromu';
$strSetupLeftFrameDBTree_desc = 'Pouze pro odlehčenou verzi; zobrazí databáze jako strom (určeno oddělovačem nastaveným níže)';
$strSetupLeftFrameDBTree_name = 'Stromový pohled na databáze';
$strSetupLeftFrameLight_desc = 'Tuto volbu zakažte, pokud chcete vidět všechny databáze najednou';
$strSetupLeftFrameLight_name = 'Použít odlehčenou verzi';
$strSetupLeftFrameTableLevel_name = 'Nejvyšší počet pater tabulkového stromu';
$strSetupLeftFrameTableSeparator_desc = 'Řetězec, který rozděluje tabulky do různých pater stromu';
$strSetupLeftFrameTableSeparator_name = 'Oddělovač tabulkovýho stromu';
$strSetupLeftLogoLink_name = 'URL odkazu loga';
$strSetupLeftLogoLinkWindow_desc = 'Zda se má odkazovaná stránka otevřít v hlavním okně ([kbd]hlavní[/kbd]) nebo v novém ([kbd]nové[/kbd]).';
$strSetupLeftLogoLinkWindow_name = 'Cíl odkazu loga';
$strSetupLeftPointerEnable_desc = 'Zvýrazní server pod kurzorem myši.';
$strSetupLeftPointerEnable_name = 'Povolit zvýrazňování';
$strSetupLetUserChoose = 'Nechat uživatele, aby si vybral';
$strSetupLightTabs_desc = 'Použije graficky méně náročné panely.';
$strSetupLightTabs_name = 'Odlehčené panely';
$strSetupLoad = 'Nahrát';
$strSetupLoginCookieDeleteAll_desc = 'Pokud je povoleno, dochází při odhlášení ke smazání cookies na všech serverech, pokud je zakázáno, maže se cookie pouze pro současný server. Zakázání může způsobit, že se zapomenete odhlásit od ostatních serverů, pokud jich používáte více.';
$strSetupLoginCookieDeleteAll_name = 'Smazat všechny cookies při odhlášení';
$strSetupLoginCookieRecall_desc = 'Určuje, zda se má pamatovat předchozí přihlášení, při použití autentizace pomocí cookies.';
$strSetupLoginCookieRecall_name = 'Pamatovat si uživatelské jméno';
$strSetupLoginCookieStore_desc = 'Určuje, jak dlouho (v sekundách) si má prohlížeč pamatovat přihlašovací cookie. Výchozí hodnota 0 znamená, že cookie bude držena jen pro existující sezení, čili, že bude smazána v okamžiku, kdy zavřete okno prohlížeče. Tato volba je doporučena pro nedůvěryhodná prostředí.';
$strSetupLoginCookieStore_name = 'Uložení přihlašovací cookie';
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Určuje, jak dlouho (v sekundách) je přihlašovací cookie platná.';
$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Platnost přihlašovací cookie[/a] by měla být nastavena nejvýše na 1800 sekund (30 minut). Hodnoty vyšší než 1800 mohou znamenat bezpečnostní riziko; hrozí například podvržení identity.';
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'Platnost přihlašovací cookie';
$strSetupMaxDbList_desc = 'Nejvyšší počet databází zobrazovaných v levém rámu a v seznamu databází.';
$strSetupMaxDbList_name = 'Nejvyšší počet databází';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'Nejvyšší počet znaků SQL dotazu, které se ještě zobrazí.';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'Nejvyšší délka zobrazeného SQL dotazu';
$strSetupMaxRows_desc = 'Počet řádků, které se zobrazí při procházení množiny výsledků. Pokud je množina výsledků delší, zobrazí se odkazy "Předchozí" a "Další".';
$strSetupMaxRows_name = 'Nejvyšší počet zobrazených řádků';
$strSetupMaxTableList_desc = 'Nejvyšší počet tabulek zobrazených v seznamu tabulek.';
$strSetupMaxTableList_name = 'Nejvyšší počet zobrazených tabulek';
$strSetupMemoryLimit_desc = 'Počet bytů, které si může skript alokovat, např. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] ruší omezení)';
$strSetupMemoryLimit_name = 'Omezení paměti';
$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Zda se mají použít pouze ikony, text, nebo objí.';
$strSetupNavigationBarIconic_name = 'Ikony v navigační liště';
$strSetupVersionCheckLink = 'Zkontrolovat nejnovější verzi';
$strShowAll = 'Zobrazit vše';
$strShowColor = 'Barevné šipky';
Expand Down Expand Up @@ -1226,71 +1291,6 @@
$strSetuperror_empty_signon_url = 'Empty signon URL while using signon authentication method'; //to translate
$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Enter login options for signon authentication'; //to translate
$strSetupForm_Server_login_options = 'Signon login options'; //to translate
$strSetupCharEditing_desc = 'Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/kbd] - allows newlines in fields'; //to translate
$strSetupCharEditing_name = 'CHAR fields editing'; //to translate
$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
$strSetupCharTextareaCols_name = 'CHAR textarea columns'; //to translate
$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
$strSetupCharTextareaRows_name = 'CHAR textarea rows'; //to translate
$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Check config file permissions'; //to translate
$strSetupIconvExtraParams_name = 'Extra parameters for iconv'; //to translate
$strSetupIgnoreErrors = 'Ignore errors'; //to translate
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'If enabled PMA continues computing multiple-statement queries even if one of the queries failed'; //to translate
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_name = 'Ignore multiple statement errors'; //to translate
$strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.'; //to translate
$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Partial import: allow interrupt'; //to translate
$strSetupImport_format_desc = 'Default format, mind that this list depends on location (database, table) and only SQL is always avaiable'; //to translate
$strSetupImport_format_name = 'Format of imported file'; //to translate
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Number of records (queries) to skip from start'; //to translate
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Partial import: skip queries'; //to translate
$strSetupInsecureConnection = 'Insecure connection'; //to translate
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'You are not using a secure connection, all data (including sensitive, like passwords) is transferred unencrypted!'; //to translate
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this link[/a] to use a secure connection.'; //to translate
$strSetupInsertRows_desc = 'How many rows can be inserted at one time'; //to translate
$strSetupInsertRows_name = 'Number of inserted rows'; //to translate
$strSetupLeftDefaultTabTable_name = 'Target for quick access icon'; //to translate
$strSetupLeftDisplayLogo_desc = 'Show logo in left frame'; //to translate
$strSetupLeftDisplayLogo_name = 'Display logo'; //to translate
$strSetupLeftDisplayServers_desc = 'Display server choice at the top of the left frame'; //to translate
$strSetupLeftDisplayServers_name = 'Display servers selection'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBSeparator_desc = 'String that separates databases into different tree levels'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBSeparator_name = 'Database tree separator'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBTree_desc = 'Only light version; display databases in a tree (determined by the separator defined below)'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBTree_name = 'Display databases in a tree'; //to translate
$strSetupLeftFrameLight_desc = 'Disable this if you want to see all databases at once'; //to translate
$strSetupLeftFrameLight_name = 'Use light version'; //to translate
$strSetupLeftFrameTableLevel_name = 'Maximum table tree depth'; //to translate
$strSetupLeftFrameTableSeparator_desc = 'String that separates tables into different tree levels'; //to translate
$strSetupLeftFrameTableSeparator_name = 'Table tree separator'; //to translate
$strSetupLeftLogoLink_name = 'Logo link URL'; //to translate
$strSetupLeftLogoLinkWindow_desc = 'Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one ([kbd]new[/kbd])'; //to translate
$strSetupLeftLogoLinkWindow_name = 'Logo link target'; //to translate
$strSetupLeftPointerEnable_desc = 'Highlight server under the mouse cursor'; //to translate
$strSetupLeftPointerEnable_name = 'Enable highlighting'; //to translate
$strSetupLetUserChoose = 'let the user choose'; //to translate
$strSetupLightTabs_desc = 'Use less graphically intense tabs'; //to translate
$strSetupLightTabs_name = 'Light tabs'; //to translate
$strSetupLoginCookieDeleteAll_desc = 'If enabled logout deletes cookies for all servers, otherwise only for current one. Setting this to FALSE makes it easy to forget to log out from other server, when you are using more of them.'; //to translate
$strSetupLoginCookieDeleteAll_name = 'Delete all cookies on logout'; //to translate
$strSetupLoginCookieRecall_desc = 'Define whether the previous login should be recalled or not in cookie authentication mode'; //to translate
$strSetupLoginCookieRecall_name = 'Recall user name'; //to translate
$strSetupLoginCookieStore_desc = 'Define how long (in seconds) a login cookie should be stored in browser. Default 0 means that it will be kept for existing session only, that is it will be deleted as soon as you close the browser window. This is recommended for non-trusted environments.'; //to translate
$strSetupLoginCookieStore_name = 'Login cookie store'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Define how long (in seconds) a login cookie is valid'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] should be should be set to 1800 seconds (30 minutes) at most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation.'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'Login cookie validity'; //to translate
$strSetupMaxDbList_desc = 'Maximum number of databases displayed in left frame and database list'; //to translate
$strSetupMaxDbList_name = 'Maximum databases'; //to translate
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'Maximum number of characters used when a SQL query is displayed'; //to translate
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'Maximum displayed SQL length'; //to translate
$strSetupMaxRows_desc = 'Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set contains more rows, "Previous" and "Next" links will be shown.'; //to translate
$strSetupMaxRows_name = 'Maximum number of rows to display'; //to translate
$strSetupMaxTableList_desc = 'Maximum number of tables displayed in table list'; //to translate
$strSetupMaxTableList_name = 'Maximum tables'; //to translate
$strSetupMemoryLimit_desc = 'The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] for no limit)'; //to translate
$strSetupMemoryLimit_name = 'Memory limit'; //to translate
$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Use only icons, only text or both'; //to translate
$strSetupNavigationBarIconic_name = 'Iconic navigation bar'; //to translate
$strSetupNewServer = 'New server'; //to translate
$strSetupNoServers = 'There are no configured servers'; //to translate
$strSetupOBGzip_desc = 'use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers'; //to translate
Expand Down Expand Up @@ -1327,6 +1327,7 @@
$strSetupServers_AllowDeny_rules_name = 'Host authentication rules'; //to translate
$strSetupServers_AllowNoPasswordRoot_name = 'Allow root without password'; //to translate
$strSetupServers_AllowRoot_name = 'Allow root login'; //to translate
$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = 'The path for the config file for [a@http://swekey.com]SweKey hardware authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/swekey.conf)'; //to translate
$strSetupServers_auth_swekey_config_name = 'SweKey config file'; //to translate
$strSetupServers_auth_type_desc = 'Authentication method to use'; //to translate
$strSetupServers_auth_type_name = 'Authentication type'; //to translate
Expand Down Expand Up @@ -1447,5 +1448,4 @@
$strSetupZipDump_name = 'ZIP'; //to translate
$strShowKeys = 'Only show keys'; //to translate

$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = 'The path for the config file for [a@http://swekey.com]SweKey hardware authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/swekey.conf)'; //to translate
?>

0 comments on commit 2849c92

Please sign in to comment.