Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ru/
Signed-off-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>

po/ru.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-14 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-25 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
 "ru/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -9798,7 +9798,7 @@ msgstr "Профилирование"
 #: libraries/classes/Html/Generator.php:696
 msgctxt "Inline edit query"
 msgid "Edit inline"
-msgstr "Построчное редактирование"
+msgstr "Построчная правка"
 
 #: libraries/classes/Html/Generator.php:820
 msgid "Static analysis:"
@@ -12728,7 +12728,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:149
 #, php-format
 msgid "Run SQL query/queries on server “%s”"
-msgstr "Выполнить SQL-запрос(ы) на сервере “%s”"
+msgstr "Выполнить SQL-запрос(ы) на сервере «%s»"
 
 #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:165
 #, php-format
@@ -18919,7 +18919,7 @@ msgstr "Эффективность"
 
 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:80
 msgid "Row statistics"
-msgstr "Статистика строки"
+msgstr "Статистика строк"
 
 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:86
 msgid "static"