Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 80.1% (2573 of 3212 strings)

[CI skip]

po/ko.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Yungu Kim <crimsonpi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"ko/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-23 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Myung-han Yu <greatymh@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
 
 #: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:194 schema_export.php:66
 msgid "Bad type!"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "뒤로"
 msgid ""
 "You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
 "you need to logout from all servers."
-msgstr ""
+msgstr "한 서버에서만 로그아웃 되었습니다. phpMyAdmin에서 완전히 로그아웃 하시려면 모든 서버에서 로그아웃 하셔야 합니다."
 
 #: index.php:162 libraries/Footer.php:70
 msgid "phpMyAdmin Demo Server"
@@ -1513,15 +1513,11 @@ msgid "Chart"
 msgstr "차트"
 
 #: js/messages.php:295 libraries/display_export.lib.php:905
-#, fuzzy
-#| msgid "Database"
 msgctxt "Alias"
 msgid "Database"
 msgstr "데이터베이스"
 
 #: js/messages.php:296 libraries/display_export.lib.php:917
-#, fuzzy
-#| msgid "Table"
 msgctxt "Alias"
 msgid "Table"
 msgstr "테이블"
@@ -2580,19 +2576,19 @@ msgstr "매우 취약"
 
 #: js/messages.php:734
 msgid "Very weak"
-msgstr ""
+msgstr "다소 취약"
 
 #: js/messages.php:735
 msgid "Weak"
 msgstr "취약"
 
 #: js/messages.php:736
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "좋음"
 
 #: js/messages.php:737
 msgid "Strong"
-msgstr ""
+msgstr "강력함"
 
 #: js/messages.php:766
 msgctxt "Previous month"
@@ -3022,92 +3018,66 @@ msgid "Unknonwn"
 msgstr "알수없음"
 
 #: libraries/Charsets.php:278
-#, fuzzy
-#| msgid "Binary"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Binary"
 msgstr "바이너리"
 
 #: libraries/Charsets.php:290 libraries/Charsets.php:520
-#, fuzzy
-#| msgid "Unicode"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Unicode"
 msgstr "유니코드"
 
 #: libraries/Charsets.php:300 libraries/Charsets.php:471
-#, fuzzy
-#| msgid "West European"
 msgctxt "Collation"
 msgid "West European"
 msgstr "서유럽어"
 
 #: libraries/Charsets.php:307
-#, fuzzy
-#| msgid "Central European"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Central European"
 msgstr "중부유럽어"
 
 #: libraries/Charsets.php:312
-#, fuzzy
-#| msgid "Russian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Russian"
 msgstr "러시아어"
 
 #: libraries/Charsets.php:317
-#, fuzzy
-#| msgid "Simplified Chinese"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "한문 (간자체)"
 
 #: libraries/Charsets.php:324 libraries/Charsets.php:442
-#, fuzzy
-#| msgid "Japanese"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Japanese"
 msgstr "일본어"
 
 #: libraries/Charsets.php:329
-#, fuzzy
-#| msgid "Baltic"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Baltic"
 msgstr "발트어"
 
 #: libraries/Charsets.php:334
-#, fuzzy
-#| msgid "Armenian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Armenian"
 msgstr "아르메니아어"
 
 #: libraries/Charsets.php:337
-#, fuzzy
-#| msgid "Traditional Chinese"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "한문 (번자체)"
 
 #: libraries/Charsets.php:340
-#, fuzzy
-#| msgid "Cyrillic"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "키릴어"
 
 #: libraries/Charsets.php:343
-#, fuzzy
-#| msgid "Arabic"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Arabic"
-msgstr "아라비아어"
+msgstr "아랍어"
 
 #: libraries/Charsets.php:346 libraries/Charsets.php:457
-#, fuzzy
-#| msgid "Korean"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Korean"
 msgstr "한국어"