Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 23.2% (795 of 3418 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/mk/
Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>

po/mk.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-29 00:17-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-08 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "5-2/mk/>\n"
@@ -13629,10 +13629,8 @@ msgid "Pick from Central Columns"
 msgstr "Избриши ја базата на податоци."
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Partition by:"
-msgstr "Позиција"
+msgstr "Подели партиции по:"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:32
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:60
@@ -13642,22 +13640,16 @@ msgid "Expression or column list"
 msgstr "Број на записи на страница"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Partitions:"
-msgstr "Позиција"
+msgstr "Партиции:"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Subpartition by:"
-msgstr "Позиција"
+msgstr "Подпартицирај по:"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Subpartitions:"
-msgstr "Позиција"
+msgstr "Подпартиции:"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:76
 #: templates/table/operations/index.twig:480