Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 45.9% (1573 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/
Signed-off-by: "Piotr W." <piotrwieland2012@gmail.com>

po/pl.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-17 01:46+0000\n"
-"Last-Translator: Bartosz Pazoła <mmmalfc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-26 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: \"Piotr W.\" <piotrwieland2012@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/"
 ">\n"
 "Language: pl\n"
@@ -72,13 +72,12 @@ msgstr "Jest dużo powolnych zapytań w stosunku do ogólnej liczby zapytań."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:43
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed "
 "in the slow query log"
 msgstr ""
-"Może chcesz zwiększyć {long_query_time} lub zoptymalizować zapytania "
-"wymienione w logu wolnych zapytań"
+"Chcesz zwiększyć {long_query_time} lub zoptymalizować zapytania które są "
+"\"zamulone\""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:45
 #, php-format
@@ -88,16 +87,13 @@ msgstr ""
 "%s%%."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:50
-#, fuzzy
 msgid "Slow query rate"
-msgstr "Powolne tempo zapytania"
+msgstr "Zbyt mała prędkość zapytań"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:54
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime."
-msgstr ""
-"Jest wysoki procent powolnych zapytań w porównaniu do czasu pracy serwera."
+msgstr "Jest wysoki procent powolnych zapytań w odniesieniu do pracy serwera."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:58
 #, fuzzy, php-format