Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3404 of 3404 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ru/
Signed-off-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>

resources/po/ru.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-12 00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-06 21:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/ru/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:31
 #: resources/templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:23
@@ -16070,10 +16070,8 @@ msgid "Report"
 msgstr "Отчёт"
 
 #: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
 msgid "Cannot log in to the database server."
-msgstr "Невозможно подключиться к серверу MySQL"
+msgstr "Невозможно войти на сервер базы данных."
 
 #: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:43
 #: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:51
@@ -16083,13 +16081,9 @@ msgid "Access denied!"
 msgstr "В доступе отказано!"
 
 #: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:61
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Login without a password is forbidden by configuration (see "
-#| "AllowNoPassword)"
 msgid ""
 "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)."
-msgstr "Вход без пароля запрещен при конфигурации (смотрите AllowNoPassword)"
+msgstr "Вход без пароля запрещён конфигурацией (см. AllowNoPassword)."
 
 #: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:73
 #, php-format
@@ -16977,10 +16971,9 @@ msgid "Wrong username/password. Access denied."
 msgstr "Данные для входа не верны. В доступе отказано."
 
 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationSignon.php:128
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Can not find signon authentication script:"
+#, php-format
 msgid "Can not find signon authentication script: %s"
-msgstr "Не найден скрипт авторизации методом signon:"
+msgstr "Не найден скрипт авторизации методом signon: %s"
 
 #: src/Plugins/AuthenticationPluginFactory.php:31
 msgid "Invalid authentication method set in configuration:"