Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3207 of 3207 strings)

[CI skip]

po/it.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-05 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Matteo Regazzi <mregazzi@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14735,10 +14735,10 @@ msgid ""
 "quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example "
 "'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgstr ""
-"Prego, immettere i valori per le opzioni di trasformazioneutilizzando questo "
-"formato: 'a', 100, b,'c'…<br />Se c'è la necessità di immettere un backslash "
-"(\"\\\") o un apostrofo (\"'\") tra questi valori, essi vanno backslashati "
-"(ad esempio '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
+"Prego, immettere i valori per le opzioni di trasformazione utilizzando "
+"questo formato: 'a', 100, b,'c'…<br /> Se c'è la necessità di immettere un "
+"backslash (\"\\\") o un apostrofo (\"'\") tra questi valori, devono essere "
+"preceduti da un backslash (ad esempio '\\\\xyz' o 'a\\'b')."
 
 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:107
 #: transformation_overview.php:43