Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3351 of 3351 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/
Signed-off-by: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>

po/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-20 00:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
 "cs/>\n"
@@ -1418,12 +1418,12 @@ msgid ""
 "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
 "feature."
 msgstr ""
-"Nastavení úložiště není připraveno pro centrální list sloupcových vlastností."
+"Nastavení úložiště není připraveno pro funkci centrálního seznamu sloupců."
 
 #: libraries/classes/CentralColumns.php:391
 #, php-format
 msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
-msgstr "Nemohu přidat %1$s protože se již v centrálním listu nacházejí!"
+msgstr "Nelze přidat %1$s, protože se již v centrálním seznamu nacházejí!"
 
 #: libraries/classes/CentralColumns.php:407
 msgid "Could not add columns!"
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:716
 msgid "Central columns table"
-msgstr "Centrální sloupcová tabulka"
+msgstr "Tabulka centrálních sloupců"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:718
 msgid ""
@@ -6659,8 +6659,9 @@ msgid ""
 "No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
 "database %s has columns that are not present in the current table."
 msgstr ""
-"Žádné sloupce v centrálním seznamu. Ujistěte se, že centrální sloupcový "
-"seznam pro databázi %s má sloupce, které se nenacházejí v aktuální tabulce."
+"V centrálním seznamu nejsou žádné sloupce. Ujistěte se, že centrální seznam "
+"sloupců pro databázi %s obsahuje sloupce, které se nenacházejí v aktuální "
+"tabulce."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:403
 msgid "See more"
@@ -10457,7 +10458,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Normalization.php:240
 msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
-msgstr "Ukaž mi centrální list sloupců, které ještě nejsou v této tabulce"
+msgstr "Zobrazit centrální seznam sloupců, které ještě nejsou v této tabulce"
 
 #: libraries/classes/Normalization.php:243
 msgid ""