Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.3% (3267 of 3357 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/uk/
Signed-off-by: kyanukovich <ianu0001@algonquinlive.com>

po/uk.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-22 21:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-14 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-31 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: kyanukovich <ianu0001@algonquinlive.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 #: libraries/classes/Advisor.php:319
 #, php-format
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "чутливий до акценту"
 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:300
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "kana-sensitive"
-msgstr "чутливий до кана"
+msgstr "чутливий до Кани"
 
 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:304
 msgctxt "Collation variant"
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
 "information."
 msgstr ""
-"Файл %s недоступний на сервері, будь ласка завітайте на %s за додатковою "
+"Файл %s недоступний у цiй системi, будь ласка завітайте на %s за додатковою "
 "інформацією."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Database/CentralColumnsController.php:148
@@ -15475,10 +15475,8 @@ msgid "Storage Engine"
 msgstr "Тип таблиць"
 
 #: templates/server/engines/show.twig:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Storage engines"
 msgid "Unknown storage engine."
-msgstr "Механізми зберігання"
+msgstr "Невiдомий механізми зберігання"
 
 #: templates/server/plugins/index.twig:26
 msgid "Plugin"
@@ -15494,10 +15492,8 @@ msgstr "Автор"
 
 # активна
 #: templates/server/plugins/index.twig:41
-#, fuzzy
-#| msgid "active"
 msgid "inactive"
-msgstr "активний"
+msgstr "неактивний"
 
 #: templates/server/plugins/index.twig:43
 msgid "disabled"
@@ -15510,10 +15506,8 @@ msgid "deleting"
 msgstr "Видалення"
 
 #: templates/server/plugins/index.twig:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete"
 msgid "deleted"
-msgstr "Видалити"
+msgstr "Видалено"
 
 #: templates/server/privileges/add_user.twig:12
 msgid "Database for user account"