Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.6% (3286 of 3297 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/uk/
Signed-off-by: Володимир Бриняк <bardvv@gmail.com>

po/uk.po

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-26 18:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-29 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-03 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Володимир Бриняк <bardvv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 #: ajax.php:22 ajax.php:51 export.php:206 libraries/classes/Export.php:1214
 msgid "Bad type!"
@@ -940,6 +940,8 @@ msgid ""
 "You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
 "in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
 msgstr ""
+"Ви намагаєтеся зменшити кількість рядків, але дані в цих рядках будуть "
+"втрачені. Ви хочете продовжити?"
 
 #: js/messages.php:75
 msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
@@ -1957,12 +1959,17 @@ msgstr "Перегляд зовнішніх значень"
 #: js/messages.php:424
 msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
 msgstr ""
+"Немає раніше автоматично збереженого запиту. Завантажується запит за "
+"замовчуванням."
 
 #: js/messages.php:425
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
 "query."
 msgstr ""
+"Ви маєте попередньо збережений запит. Натисніть кнопку Отримати автоматично "
+"збережений запит, щоб завантажити запит."
 
 #: js/messages.php:426
 #, php-format
@@ -14049,10 +14056,8 @@ msgid "No Privileges"
 msgstr "Без привілеїв"
 
 #: server_privileges.php:155
-#, fuzzy
-#| msgid "You do not have privileges to manipulate with the users!"
 msgid "You do not have the privileges to administrate the users!"
-msgstr "У вас немає привілеїв управляти користувачами!"
+msgstr "У вас немає привілеїв для адміністрування користувачів!"
 
 #: server_privileges.php:169
 msgid ""