Translated using Weblate.

phpmyadmin · Mar 21, 2012 · 99efe83 · 99efe83
1 parent c93fdc1
commit 99efe83
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 20:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: ProUser <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12345,12 +12345,12 @@ msgid ""
 "scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting "
 "queries."
 msgstr ""
-"Detta visar oftast frekventa fullständiga index sökningar. Fullständiga "
-"index sökningar är snabbare än tabell sökningar men kräver mycket CPU-tid "
-"för stora tabeller, om denna tabeller som har eller har haft stora volymer "
-"av UPDATES's och DELETE's,, kan \"OPTIMIZE TABLE\" minska mängden och / "
-"eller snabba upp fullständiga index sökningar. Annat än fullständiga index "
-"skanningar kan bara minskas genom att skriva om frågorna"
+"Detta indikerar oftast frekventa fullständiga indexsökningar. Fullständiga "
+"indexsökningar är snabbare än tabellsökningar, men kräver mycket CPU-tid vid "
+"stora tabeller, om dessa tabeller har eller har haft stora volymer av "
+"UPDATES's och DELETE's, kan \"OPTIMIZE TABLE\" minska mängden och/eller snabba "
+"upp fullständiga indexsökningar. Fullständiga indexskanningar kan bara "
+"minskas genom att skriva om frågorna."
 
 #: po/advisory_rules.php:133
 #, php-format