Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 78.3% (2636 of 3363 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/ Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
phpmyadmin · Nov 16, 2020 · a0fc7f7 · a0fc7f7
1 parent fb7bf6e
commit a0fc7f7
Showing 1 changed file with 12 additions and 10 deletions.
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-13 23:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Abdullah Ibnu Hibban <abd.ibnuhibban@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
@@ -675,7 +675,9 @@ msgstr ""
 #| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used"
 msgid ""
 "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%"
-msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai"
+msgstr ""
+"max %% Penyangga kunci MyISAM yang pernah digunakan: %s%%, nilai ini harus "
+"di atas 95%%"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:389
 msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
@@ -1262,7 +1264,7 @@ msgstr "Pertimbangkan untuk meningkatkan {query_cache_limit}."
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used"
 msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%"
-msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai"
+msgstr "Tingkat kenaikan cache kueri saat ini (%s%%) di bawah 20%%"
 
 #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:34
 msgid "Query Cache usage"
@@ -5145,11 +5147,11 @@ msgid ""
 "phpMyAdmin panel. Set %1$sauthentication type%2$s to [kbd]cookie[/kbd] or "
 "[kbd]http[/kbd]."
 msgstr ""
-"Anda mengatur [kbd]config[/kbd] tipe otentikasi dan termasuk username dan "
-"password untuk login otomatis, yang mana bukan pilihan yang tepat untuk host "
-"selalu aktif. Siapapun yang mengetahui atau menebak URL phpMyAdmin anda "
-"dapat langsung mengakses panel phpMyAdmin anda. Set type%s %sauthentication  "
-"ke [kbd]cookie[/kbd] atau [kbd]http[/kbd]."
+"Anda menyetel tipe otentikasi [kbd] config [/kbd] dan menyertakan nama "
+"pengguna dan sandi untuk masuk otomatis, yang bukan merupakan opsi yang "
+"diinginkan untuk host langsung. Siapapun yang mengetahui atau menebak URL "
+"phpMyAdmin Anda dapat langsung mengakses panel phpMyAdmin Anda. Setel %1$s "
+"jenis otentikasi %2$s ke [kbd] cookie [/kbd] atau [kbd] http [/kbd]."
 
 #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:228
 msgid "You allow for connecting to the server without a password."