Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Bulgarian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 61.2% (2028 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/bg/
Signed-off-by: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>
  • Loading branch information
@pl71 @weblate
pl71 authored and weblate committed Oct 13, 2020
1 parent 6590e8f commit a63c7ca
Showing 1 changed file with 25 additions and 62 deletions.
87 changes: 25 additions & 62 deletions po/bg.po
View file
Expand Up @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-12 08:26+0000\n"
"Last-Translator: P <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
"bg/>\n"
"Language: bg\n"
Expand Down Expand Up @@ -336,10 +336,8 @@ msgid "You have to choose at least one column to display!"
msgstr "Изберете поне една колона за показване!"

#: db_qbe.php:145 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
#, fuzzy
#| msgid "Simulate query"
msgid "Multi-table query"
msgstr "Симулиране на заявка"
msgstr "Заявка към множество таблици"

#: db_qbe.php:149 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
msgid "Query by example"
Expand Down Expand Up @@ -700,10 +698,8 @@ msgid "Server type:"
msgstr "Тип на сървъра:"

#: index.php:351
#, fuzzy
#| msgid "Master configuration"
msgid "Server connection:"
msgstr "Конфигурация на главния"
msgstr "Връзка със сървъра:"

#: index.php:355 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:223
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:705
Expand Down Expand Up @@ -3186,12 +3182,13 @@ msgstr "Страница:"
msgid ""
"The configuration storage is not ready for the central list of columns "
"feature."
msgstr ""
msgstr "Конфигурационното хранилище не е готово за централен списък на колони."

#: libraries/classes/CentralColumns.php:362
#, php-format
msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
msgstr ""
"%1$s не може да се добави, тъй като вече съществува в централния списък!"

#: libraries/classes/CentralColumns.php:377
msgid "Could not add columns!"
Expand All @@ -3202,6 +3199,8 @@ msgstr "Колона неможе да бъде добавена!"
msgid ""
"Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
msgstr ""
"Колона(ите) %1$s не можаха да бъдат премахнати, тъй като те не съществуват в "
"списъка с централни колони!"

#: libraries/classes/CentralColumns.php:466
msgid "Could not remove columns!"
Expand Down Expand Up @@ -3308,17 +3307,13 @@ msgid "Charset"
msgstr "Знаков набор"

#: libraries/classes/Charsets.php:339
#, fuzzy
#| msgid "unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "непознат"
msgstr "Неизвестен"

#: libraries/classes/Charsets.php:353
#, fuzzy
#| msgid "Binary"
msgctxt "Collation"
msgid "Binary"
msgstr "двоичен"
msgstr "Двоичен"

#: libraries/classes/Charsets.php:365 libraries/classes/Charsets.php:604
msgctxt "Collation"
Expand Down Expand Up @@ -3468,11 +3463,9 @@ msgid "Estonian"
msgstr "Естонски"

#: libraries/classes/Charsets.php:502 libraries/classes/Charsets.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Data Dictionary"
msgctxt "Collation"
msgid "German (dictionary order)"
msgstr "Речник на данните"
msgstr "Немски (по ред в речника)"

#: libraries/classes/Charsets.php:505 libraries/classes/Charsets.php:620
msgctxt "Collation"
Expand Down Expand Up @@ -3562,11 +3555,9 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "Словенски"

#: libraries/classes/Charsets.php:573 libraries/classes/Charsets.php:634
#, fuzzy
#| msgid "Spanish"
msgctxt "Collation"
msgid "Spanish (modern)"
msgstr "Испански"
msgstr "Испански (модерен)"

#: libraries/classes/Charsets.php:580 libraries/classes/Charsets.php:631
msgctxt "Collation"
Expand Down Expand Up @@ -4827,16 +4818,12 @@ msgid "Delete all cookies on logout"
msgstr "Изтриване всички бисквитки при изход"

#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:703
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
#| "authentication mode"
msgid ""
"Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/"
"kbd] authentication mode."
msgstr ""
"Определя дали да се припомни или не потребителското име от предишен вход в "
"режим на удостоверяване с бисквитка"
"режим на удостоверяване с [kbd]бисквитки[/kbd]."

#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:707
msgid "Recall user name"
Expand Down Expand Up @@ -4941,16 +4928,12 @@ msgid "Maximum tables"
msgstr ""

#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:762
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
#| "([kbd]0[/kbd] for no limit)"
msgid ""
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
msgstr ""
"Броят байтове, които скрипт може да заеме, напр. [kbd]32М[/kbd] ([kbd]0[/"
"kbd] за без ограничение)"
"Броят байтове, които скрипт може да заеме, напр. [kbd]32М[/kbd] "
"([kbd]-1[/kbd] - без ограничения, [kbd]0[/kbd] - без промяна)"

#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:766
msgid "Memory limit"
Expand Down Expand Up @@ -5493,17 +5476,12 @@ msgid "Control user password"
msgstr "Парола на контролен потребител"

#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1017
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
#| "information available on [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
#| "controluser]wiki[/a]"
msgid ""
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
msgstr ""
"Специален MySQL потребител с ограничени права, [a@https://wiki.phpmyadmin."
"net/pma/controluser]още информация[/a]"
"Специален MySQL потребител с ограничени права, за още информация вижте [doc"
"@linked-tables]документацията[/doc]."

#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1021
msgid "Control user"
Expand Down Expand Up @@ -5728,15 +5706,9 @@ msgid "Relation table"
msgstr "Таблица за връзка"

#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1141
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "See [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
#| "types[/a] for an example"
msgid ""
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
msgstr ""
"За примери посетете [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"auth_types#signon]видове удостоверяване[/a]"
msgstr "За пример вижте [doc@authentication-modes]видове удостоверяване[/doc]."

#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1145
msgid "Signon session name"
Expand Down Expand Up @@ -11442,10 +11414,8 @@ msgid "You must provide a valid event for the trigger!"
msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера!"

#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:467
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a valid table name"
msgid "You must provide a valid table name!"
msgstr "Трябва да дадете име на таблица на тригера"
msgstr "Трябва да зададете валидно име на таблица!"

#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:473
msgid "You must provide a trigger definition."
Expand Down Expand Up @@ -13379,10 +13349,8 @@ msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Всеки потребител да има достъп до тази белязка"

#: libraries/classes/Sql.php:831
#, fuzzy
#| msgid "Bookmark %s created"
msgid "Bookmark not created!"
msgstr "Белязка %s беше създадена"
msgstr "Отметката не беше създадена!"

#: libraries/classes/Sql.php:941
#, php-format
Expand Down Expand Up @@ -13451,10 +13419,8 @@ msgid "Get auto-saved query"
msgstr ""

#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:260
#, fuzzy
#| msgid "Bad parameters!"
msgid "Bind parameters"
msgstr "Грешни параметри!"
msgstr "Свързване на параметри"

#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:308
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -14004,10 +13970,8 @@ msgid "The profile has been updated."
msgstr "Профилът беше обновен."

#: libraries/classes/UserPassword.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Password Hashing"
msgid "Password is too long!"
msgstr "Хеширане на паролата"
msgstr "Паролата е твърде дълга!"

#: libraries/classes/UserPreferences.php:157
msgid "Could not save configuration"
Expand Down Expand Up @@ -14308,10 +14272,9 @@ msgid "Incorrect form specified!"
msgstr ""

#: prefs_forms.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
msgstr "Промените не бяха запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки"
msgstr ""
"Настройките не могат да бъдат запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки!"

#: prefs_manage.php:52
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -14523,7 +14486,7 @@ msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:171
msgid "There are no configured servers"
msgstr ""
msgstr "Няма конфигурирани сървъри"

#: setup/frames/index.inc.php:180
msgid "New server"
Expand Down

0 comments on commit a63c7ca

Please sign in to comment.