Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 48.8% (1608 of 3291 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/he/
Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>

po/he.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-07 03:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-12 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-15 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
 "he/>\n"
@@ -8449,10 +8449,8 @@ msgid "Table %s has been flushed."
 msgstr "הטבלה %s אופסה."
 
 #: libraries/classes/Operations.php:1452
-#, fuzzy
-#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
 msgid "Flush the table (FLUSH)"
-msgstr "ריקון טבלה (\"FLUSH\")"
+msgstr "פינוי הטבלה (FLUSH)"
 
 #: libraries/classes/Operations.php:1466
 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:22
@@ -8468,10 +8466,8 @@ msgstr "תיקון טבלה"
 #: libraries/classes/Operations.php:1527
 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:14
 #: view_operations.php:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Dumping data for table"
 msgid "Delete data or table"
-msgstr "הוצאת מידע עבור טבלה"
+msgstr "מחיקת נתונים או טבלה"
 
 #: libraries/classes/Operations.php:1535
 msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
@@ -8488,9 +8484,8 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Operations.php:1585
 #: templates/table/structure/display_structure.twig:179
-#, fuzzy
 msgid "Check"
-msgstr "צ'יכית"
+msgstr "בדיקה"
 
 #: libraries/classes/Operations.php:1586
 #: templates/table/structure/display_structure.twig:179
@@ -8504,25 +8499,21 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Operations.php:1588
 #: templates/table/structure/display_structure.twig:179
-#, fuzzy
 msgid "Repair"
-msgstr "תיקון טבלה"
+msgstr "תיקון"
 
 #: libraries/classes/Operations.php:1589
 #: templates/table/structure/display_structure.twig:179
 msgid "Truncate"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Operations.php:1603
-#, fuzzy
-#| msgid "Close"
 msgid "Coalesce"
-msgstr "סגירה"
+msgstr "ליכוד"
 
 #: libraries/classes/Operations.php:1612
-#, fuzzy
 msgid "Partition maintenance"
-msgstr "אחזקת טבלה"
+msgstr "אחזקת מחיצות"
 
 #: libraries/classes/Operations.php:1629
 #, php-format
@@ -8539,35 +8530,32 @@ msgid "Check referential integrity:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Operations.php:2059
-#, fuzzy
 msgid "Can't move table to same one!"
-msgstr "לא ניתן להעתיק טבלה אל אותה אחת!"
+msgstr "לא ניתן להעתיק טבלה לאותה אחת!"
 
 #: libraries/classes/Operations.php:2061
 msgid "Can't copy table to same one!"
 msgstr "לא ניתן להעתיק טבלה אל אותה אחת!"
 
 #: libraries/classes/Operations.php:2085
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table %s has been moved to %s."
+#, php-format
 msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been adjusted."
-msgstr "הטבלה %s הועברה ל- %s."
+msgstr "הטבלה %s הועברה ל־%s. ההרשאות עברו התאמה."
 
 #: libraries/classes/Operations.php:2092
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table %s has been copied to %s."
+#, php-format
 msgid "Table %s has been copied to %s. Privileges have been adjusted."
-msgstr "טבלה %s הועתקה אל %s."
+msgstr "הטבלה %s הועתקה ל־%s. ההרשאות עברו התאמה."
 
 #: libraries/classes/Operations.php:2101
 #, php-format
 msgid "Table %s has been moved to %s."
-msgstr "הטבלה %s הועברה ל- %s."
+msgstr "הטבלה %s הועברה ל־%s."
 
 #: libraries/classes/Operations.php:2105
 #, php-format
 msgid "Table %s has been copied to %s."
-msgstr "טבלה %s הועתקה אל %s."
+msgstr "הטבלה %s הועתקה ל־%s."
 
 #: libraries/classes/Operations.php:2133
 msgid "The table name is empty!"