Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2978 of 2978 strings)

[CI skip]

po/tr.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-14 18:58+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/tr/>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -33,10 +33,10 @@ msgid "Click to sort."
 msgstr "Sıralamak için tıklayın."
 
 #: db_central_columns.php:125
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
 msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
-msgstr "Gösterilen satır %1$s - %2$s"
+msgstr "Gösterilen satır %1$s - %2$s."
 
 #: db_create.php:61
 #, php-format
@@ -2220,6 +2220,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to see all of the rows? For a big table this could crash "
 "the browser."
 msgstr ""
+"Satırların tümünü gerçekten görmek istiyor musunuz? Büyük bir tablo için bu, "
+"tarayıcıyı çökertebilir."
 
 #: js/messages.php:436
 msgid "cancel"
@@ -8832,6 +8834,8 @@ msgid ""
 "There are large item groups in navigation panel which may affect the "
 "performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel."
 msgstr ""
+"Gezinti panelinde performansı etkileyebilen büyük öğe grupları var. Gezinme "
+"panelindeki öğe gruplandırmayı etkisizleştirmeyi düşünün."
 
 #: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:851
 #, php-format
@@ -9881,7 +9885,6 @@ msgstr ""
 "code>"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:403
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "both of the above<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
 #| "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
@@ -9890,7 +9893,7 @@ msgid ""
 "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
 msgstr ""
 "yukarıdakilerin ikisi birden<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Örnek: <code>INSERT "
-"INTO tbl_adı (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
+"INTO tbl_adı (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:408
 msgid ""