Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (català)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 100,0% (3291 of 3291 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ca/
Signed-off-by: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>
  • Loading branch information
rbuj authored and weblate committed May 30, 2018
1 parent 102dc1e commit d248fd4
Showing 1 changed file with 12 additions and 8 deletions.
20 changes: 12 additions & 8 deletions po/ca.po
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 21:06-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-23 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ca/>\n"
Expand All @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"

#: ajax.php:22 ajax.php:51 export.php:206 libraries/classes/Export.php:1150
msgid "Bad type!"
Expand Down Expand Up @@ -949,6 +949,8 @@ msgid ""
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Esteu intentant reduir el nombre de files, però ja heu introduït dades en "
"aquestes files, les quals es perdran. Voleu continuar?"

#: js/messages.php:76
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
Expand Down Expand Up @@ -1978,12 +1980,16 @@ msgstr "Navega pels valors forans"
#: js/messages.php:425
msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
msgstr ""
"No hi ha disponible cap consulta auto-desada prèviament. Es carrega la "
"consulta predeterminada."

#: js/messages.php:426
msgid ""
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
"query."
msgstr ""
"Teniu una consulta desada prèviament. Feu clic a obtén la consulta auto-"
"desada per carregar la consulta."

#: js/messages.php:427
#, php-format
Expand Down Expand Up @@ -2314,7 +2320,7 @@ msgstr ""

#: js/messages.php:564
msgid "value/subQuery is empty"
msgstr ""
msgstr "el valor/subconsulta està en blanc"

#: js/messages.php:565 templates/database/designer/side_menu.twig:34
#: templates/database/designer/side_menu.twig:37
Expand Down Expand Up @@ -13182,7 +13188,7 @@ msgstr "Neteja"

#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:252
msgid "Get auto-saved query"
msgstr "Obtén una consulta desada automàticament"
msgstr "Obtén la consulta auto-desada"

#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:258
msgid "Bind parameters"
Expand Down Expand Up @@ -14519,7 +14525,7 @@ msgstr ""

#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:9
msgid "Secret/key:"
msgstr ""
msgstr "Secret/clau:"

#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:12
#: templates/login/twofactor/application.twig:2
Expand Down Expand Up @@ -16231,10 +16237,8 @@ msgstr ""
"continuació, confirmeu la inscripció al dispositiu."

#: templates/database/central_columns/table_header.twig:17
#, fuzzy
#| msgid "Length/Values"
msgid "Lenght/Value"
msgstr "Longitud/Valors*"
msgstr "Longitud/Valor"

#: templates/database/central_columns/table_header.twig:29
msgid "Attribute"
Expand Down

0 comments on commit d248fd4

Please sign in to comment.